Forum Mehrsprachig aufwachsen
hallo, unsere verwandtschaft (er deutsch und sie neuseeländerin) in neuseeland hat gestern zuwachs bekommen.ich such nach einem schönen glückwunschtext zur geburt.vielleicht könnt ihr mir helfen? viele grüße aus erfurt/thüringen claudia
Mitglied inaktiv - 19.04.2008, 13:55
Schreib doch einfach auf Deutsch. Neuseelaender sind eigentlich so weltoffen, dass sie sich sogar freuen wuerden in einer anderen Sprache einen glueckwunsch zu bekommen. Sonst reicht doch einfach ein "Congratulation on the birth of your son (or daughter)"
Mitglied inaktiv - 20.04.2008, 00:05
Huhu - stimme mit Birgit überein, dass ein deutscher Text bestimmt gut ankommt - vor allem wenn das Kind zweisprachig aufwachsen wird kann es sich später über diese Grüße sehr freuen! Liebe Grüße aus Auckland- meike
Mitglied inaktiv - 21.04.2008, 02:29
danke, so werd ich es machen. viele grüße aus deutschland claudia (..die sich jetzt schon auf den nächsten besuch in auckland freut!
Mitglied inaktiv - 21.04.2008, 13:29
