zurück| Geschrieben von Katja L. am 31.05.2008, 4:29 Uhr |
In ital. zur Geburt gratulieren
Ciao a tutti,
ich weiss, ich mag solche Fragen hier eigentlich auch nicht, aber mein Ital. ist leider etwas eingerostet.
Ich suche einen schoenen Spruch, um einer Bekannten (die ehem. Krippenerzieherin meines Sohnes in Italien) zur Geburt Ihrer Tochter zu gratulieren :).
Waere lieb, wenn mir jemand aushelfen koennte!
Mille grazie!
Katja
Beitrag beantwortenRe: In ital. zur Geburt gratulieren
Antwort von fabiana am 31.05.2008, 15:54 Uhr
"i piu´ cari auguri a te e alla piccola" oder "tanti auguri per la nascita di tua figlia"... formaler ist: "auguri e felicitazioni per il lieto evento"
Re: In ital. zur Geburt gratulieren
Antwort von Katja L. am 01.06.2008, 3:24 Uhr
Mille grazie :)!
Katja
Re: In ital. zur Geburt gratulieren
Antwort von fabiana am 02.06.2008, 13:38 Uhr
prego! gern gemacht!
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Italienisch-Glückwünsche zur Geburt?
Hallo, ein befreundetes Päarchen hat Zwillinge bekommen. Sie ist Italienerin und er Kameruner (französisch-sprachig). Gerne möchten wir den beiden auf beiden Sprachen Glückwünsche bzw. nette Sprüche auf eine Karte schreiben. Französisch haben wir bereits. wer kennt etwas ...
von LaBelle 03.01.2008
Stichwort: Geburt
