Forum Mehrsprachig aufwachsen
Hallo ! ein gutes Neues Jahr erst mal an alle! ne freundin hat geburtstag und für die hochzeitszeitung bräuchte ich glückwünsche zur hochzeit in verschiedenen sprachen. könntet ihr mir bitte helfen? vielen dank im voraus an alle!!! liebe gruesse Lisl
Mitglied inaktiv - 06.01.2010, 13:48
na zisete - hoch sollen sie leben (griechisch) wszystkiego dobrego -alles Gute (polnisch)
Mitglied inaktiv - 06.01.2010, 22:30
'Bir yastikta kocayin...' ist türkisch und bedeutet; Werdet auf einem Kissen alt.. . vielleicht gefaellt es Dir ja? Alles Gute!
Mitglied inaktiv - 07.01.2010, 15:19
grattis till bröllopet auf schwedisch mfg mma
Mitglied inaktiv - 07.01.2010, 22:51
A l´occasion de votre mariage, Hier, deux coeurs... aujourd'hui, un couple uni par l'amour pour toujours.Que la magie de l'amour resplendisse dans vos coeurs chaque jour de votre vie et fasse des années à venir un éternel enchantement ! Félicitations! lg Laurence ein bisschen ausführlicher auf Französisch...
Mitglied inaktiv - 08.01.2010, 08:41
Vielen Dank für Eure Hilfe!!! Ihr habt mir echt geholfen!! Lisl
Mitglied inaktiv - 08.01.2010, 10:30
Vielleicht fehlt dir noch ein wenig was auf spanisch. Hier ein paar kleine Vorschläge. Viel Spass bei der Entscheidung. Felicidades por vuestra boda. Os deseamos muchas felicidades. Que todos vuestros deseos se cumplan. Todo el éxito en vuestro viaje de amor. Finalmente habéis unido vuestro amor especial. Os deseo lo que de mejor la vida os puede ofrecer. Ojala no estuviereis tan lejos para poder ayudaros a celebrar el día de vuestra boda. Aunque esté lejos de vosotros, estaré presente en espíritu, deseando que todo sea como lo habéis soñado. Felicidades, estáis juntos en el camino de una bonita vida. Que vuestra vida de casados esté llena de felicidad, es lo que os deseo con sinceridad. Que vuestros deseos, fantasías y sueños se hagan realidad. Os deseo una casa llena de luz, corazones llenos de alegría por todos los días de vuestras vidas. El amor es la belleza del alma, que vuestra vida resplandezca con él. Felicidades. Os deseo las mayores felicidades del mundo. Vuestra boda es un acontecimiento muy especial en el tiempo: un día en el que miráis al futuro y un día para que os deseen las mayores felicidades del mundo. El amor os unió como marido y mujer, pero también os dio la felicidad de poder contar con la amistad el uno del otro. El verdadero amor es la cosa más bonita que se puede ver, sobre todo cuando es el vuestro. Que los rayos de sol iluminen vuestra vida con hermosas memorias. Que cada minuto de vuestro día especial, sea una memoria única y que os mantengáis juntos para siempre. Que vuestros deseos del corazón se concreticen. Os deseo toda la felicidad para hoy, mañana y por todo siempre. Cuidaos el uno al otro siempre con amor.
Mitglied inaktiv - 15.01.2010, 17:14
