Forum Mehrsprachig aufwachsen
Kia Ora - ich bin auf der Suche nach guten Hoerbuecher fuer unseren 3jaehrigen Sohn, da er diese gerade liebend gern zur Mittagsruhe anhoert. Hat jemand Tipps? Am liebsten britisches englisch. Wir haben nur eine CD von Thomas aus der Reihe "Read-along"...die Produktion wurde aber vor ca 15 Jahren eingestellt und ich kann nichts vergleichbares finden. Dankeschoen und herzliche Gruesse Meike
von kiwimeiki am 24.08.2011, 20:23
Englische Hörbücher für Kleinkinder ist ein echtes Problem, da scheint es nicht viel zu geben. Mir ist es nur seltenst gelungen, da etwas zu finden. Es gibt ein paar Geschichten von Kipper the Dog und die klassischen Mother Goose Märchen, aber dann hört es schon auf. Vielleicht gibt es ja inzwischen ein größeres Angebot (meine Kinder sind inzwischen 10 und 12 J.). Viel Glück bei der weiteren Suche. Silvia
von Silvia3 am 24.08.2011, 21:48
Also ich kann Silvia da nicht ganz folgen, es gibt doch bergeweise super englische Hoerbuecher fuer Kleinkinder, z.B. - "Winnie the Pooh", gelesen von Stephen Fry, ungefaehr 3 oder 4 CDs. - "Paddington Bear", auch gelesen von Stephen Fry, 2 CDs - die Buecher von Giles Andreae and David Wojtowycz, z.B. "The Commotion in the Ocean" or "Rumble in the Jumble", gelesen von Hugh Laurie (vielleicht sogar noch besser als Stephen Fry") mal ganz abgesehen von den Klassikern wie "The wind in the willows" Ansonsten schau mal hier: http://www.amazon.co.uk/gp/search/ref=sr_nr_p_n_feature_two_brow_mrr_0?rh=n%3A 266239%2Cp_n_binding_browse-bin%3A308724031%2Cn%3A!1025612%2Cn%3A69%2Cp_n_featur e_two_browse-bin%3A486609011&bbn=69&ie=UTF8&qid=1314260239&rnid=486608011 Gru ss FM
von Foreignmother am 25.08.2011, 10:18
Habe gerade auch Hoerbuecher zu den Donaldson/Scheffler Buechern gefunden: http://www.amazon.co.uk/Gruffalo-Friends-CD-Box-Set/dp/1405054115/r ef=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1314273044&sr=8-7 Ansonsten mal bei Scholastika nachsehen, ist allerdings amerikanisch. Gruss FM Gruss FM
von Foreignmother am 25.08.2011, 13:51
Und Thomas the Tank Engine: http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbook s&field-keywords=Thomas+the+TAnk+engine&x=0&y=0#/ref=sr_nr_p_n_binding_browse-b_ 2?rh=n%3A266239%2Ck%3AThomas+the+TAnk+engine%2Cp_n_binding_browse-bin%3A30872403 1&bbn=266239&keywords=Thomas+the+TAnk+engine&ie=UTF8&qid=1314273175&rnid=4925620 11
von Foreignmother am 25.08.2011, 13:53
Sorry, sollte natuerlich "Rumble in the Jungle" heissen.
von Foreignmother am 25.08.2011, 13:54
Es gibt sie sicher, aber nicht in diesem Umfang, wie man es von deutschen Hörbüchern her kennt. Da gibt es so ziemlich jedes gedruckte Kinderbuch auch als Hörspiel, während es sich im Englischen eher um klassische Sachen handelt. Meine Kinder sind etwas aus dem Alter raus, aber als sie 3-4 Jahre alt waren, habe ich mich relativ schwer getan, passendes Material zu finden. Silvia
von Silvia3 am 26.08.2011, 17:31
Ich glaube Dir gerne, dass es vor 10 Jahren sehr viel schwerer war, Material zu finden. Inzwischen hat sich da Gott sei dank eine Menge getan und es gibt auch nicht mehr nur die "klassischen" Buecher als Hoerbuecher. Ich sehe das schon allein in den letzten drei/vier Jahren, die ich jetzt schaue. Gruss FM
von Foreignmother am 31.08.2011, 13:29
Schau mal auf der Webseite von Robert Munsch rein. Das ist ein kanadischer Kinderbuchautor mit richtig gutem Sinn fuer Humor. Und er ist ein echter Storyteller, sprich, bevor er ein Buch veroeffentlicht, probiert er verschiedene Versionen als Geschichtenerzaehler mit Kindern aus und liest sie ihnen vor. Auf der Webseite kannst du seine Geschichten runterladen, von ihm selber vorgelesen! Ich mag alle seine Geschichten super gerne, aber meine Lieblingsgeschichte ist wohl immer noch "The Paperbag Princess". www.robertmunsch.com Gruss Beatrix
von Beatrix in Canada am 25.08.2011, 15:32
...und freue mich schon sehr auf's Hoeren! Vielen Dank!
von kiwimeiki am 26.08.2011, 09:11
Das sind ja super Tipps! Mir ging es bisher wie Silvia - ich vermute, das liegt daran, dass ich immer nur auf der deutschen Amazon-Seite gesucht habe und dort ist wirklich nichts zu finden. Ich bin gar nicht auf die Idee gekommen mal auf der UK-Seite zu stoebern. Vielen Dank nochmal! LG
von kiwimeiki am 26.08.2011, 09:07
Das hier http://www.amazon.co.uk/Gruffalo-Song-Other-Songs/dp/1405051205/ref=sr_1_1?s=boo ks&ie=UTF8&qid=1314344484&sr=1-1 ist zwar kein Hoerbuch an sich aber meine Kinder lieben es ueber alles. Der "A Squash and a Squeeze" Calypso ist ein compulsory boogie song in unserem Haus. E noho ra.
von Alba am 26.08.2011, 09:48
