Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufwachsen

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von Katja L. am 27.07.2008, 2:58 Uhr

Englisch - der Durchbruch, und nun?

Uff, nach 6 Monaten Kindergarten hier in den USA kam bei unserem Grossen (3 1/2) endlich der Durchbruch und er spricht nun auch englisch ;) - ohne Punkt und Komma, vollkommen triviales Zeug (aber immerhin). (In Deutsch quatscht er auch am Laufenden Band, kein Wunder, dass der kleine Bruder (1 1/2) noch nicht spricht, der kommt ja nicht zu Wort *g*.)
Problem: Er redet am liebsten nur noch Englisch - auch mit uns. Wie sollen wir reagieren? Einfach auf Deutsch antworten und ihn machen lassen? Ihn bitten, auf Deutsch zu wiederholen und erst dann antworten?
Heute wurde er einige Male maechtig grantig als wir ihn baten, Deutsch mit uns zu reden ...

Danke Euch!
Katja, USA

 
1 Antwort:

Re: Englisch - der Durchbruch, und nun?

Antwort von Dor am 27.07.2008, 17:23 Uhr

Wir reden zu Hause als Eltern konsequent Deutsch, die Kinder untereinander gemischt, beim Spielen sehr oft Französisch udn wenn sie in Französisch antworten, dann ist das für uns OK. Allerdings reden wir mit ihnen nie Französisch ausser bei den Zahlen und der Uhrzeit, denn die Zahlen haben si enun einmal in Französisch in der Schule. Klappt gut und sie können trotzdem gut Deutsch.
LG, Doris

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Ähnliche Fragen

Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:

englische oder niederländische Gedichte zur Geburt?

Hallo, weiß jemand von Euch wo ich im Internet Gedichte in englischer oder niederländischer Sprache finde (möglichst noch die deutsche Übersetzung dazu), die ich auf eine Glückwunschkarte zur Geburt schreiben kann? Oder hat vielleicht jemand einen kronkreten Tip? Vielen ...

von Mama von Jonas und Lea 28.06.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

vers in englisch zur taufe.....

hallo, vielleicht kann mir hier jemand helfen. wir sind bei freunden zur taufe eingeladen und diese haben gebeten doch einen spruch oder vers für ihr tochter mit bild von uns ihr als erinnerung zu geben. unsere freunde sind engländer und wir leben auch dort, jetzt tue ...

von salzburg 03.06.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

Deutsch zu Hause, Umgebungssprache Englisch

Hallo, mein Mann und ich sind beide Deutsche und leben in England. Hier wurde auch unsere Tochter (5 Monate) geboren. Zu Hause sprechen wir deutsch (ausser wir haben engl. Freunde zu Besuch). Naechsten Monat kommt unsere Kleine in die Nursery, wo natuerlich nur englisch ...

von kfischgen 20.05.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

Biete Englische Schwangerschaftsbuecher an

Falls jemand noch ein englisches Buch zum Thema Schwangerschaft sucht... der schaue doch bitte hier nach: http://search.ebay.de/_W0QQsassZstaabi69 Ich biete dort die Buecher: PREGNANCY und WHAT TO EAT WHEN YOU EXPECT Viele ...

von Lionlove 07.05.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

englisch als fremdsprache - lehrmittel für kinder

kennt jemand ein gutes lehrmittel für kinder (englisch als fremdsprache)? finde es schwierig, grad für schulanfänger. entweder sind die bücher für kindergartenkinder oder für kinder, die bereits lesen und schreiben gelernt habe. wurde aber nicht fündig für kinder, die in der ...

von chatilia 07.04.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

Tipps zum Englisch lernen

Hallo, ich spreche ganz gut Englisch, möchte aber gerne, dass meine Tochter (6 Monate) leichter eine Fremdsprache lernt als die Eltern. Gibt es schöne Hörspiel CDs oder so dass die kleine nebenher einfach ungezwungen beim spielen die Englische Sprache mitbekommt. Oder gibt es ...

von isaLaura 03.04.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

Englische Kinderlieder

Hallo Ihr alle, meine Tochter muß für den Englischunterricht ein Projekt machen, wo sie im Internet (mindestens) 10 englische Kinderlieder mit Text finden muß und auf CD speichern bzww. den Text ausdrucken und zun Teil auswendig lernen. Kennt jemand von euch eine gute Website ...

von deryagul 10.03.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

an alle Englischmuttersprachler - Aussprache Levi?

Hallo, ich habe mal eine Frage an alle Englischsprachigen hier im Forum bzw. diejenigen, die im englischsprachigen Ausland wohnen: Wie wird der Vorname Levi auf englisch gesprochen??? Da scheiden sich ja die Geister. Die einen sagen Lie-vei, die anderen Lie-vii. Was genau ...

von CarolinevE 16.02.2008

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Englisch

Die letzten 10 Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2023 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.