Forum Mehrsprachig aufwachsen
Hab mal ne Frage. Mein Wurm ist noch nicht da, daher bin ich verzweifelt auf der Suche nach Namen. Mein Mann (Libanese) kennt sich in Sachen Mädchennamen leider überhaupt nicht aus. Ich suche einen schön klingenden arabischen Namen, natürlich auch mit schöner Bedeutung, der aber nicht ganz so "exotisch" klingt und leicht auszusprechen ist (meine dt. Verwandtschaft tut sich da sehr schwer. Habt ihr schöne Ideen oder einen Link wo ich nachsehen kann? LG
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 14:46
Ich persönlich kenne kaum arabische Vornamen, aber schau doch mal auf www.firstname.de und gib "arabisch" unter "Herkunft des Namens" ein. Oder schau mal auf der englischen Seite www.behindthename.com unter "arabic names". Viel Erfolg beim Suchen!!! LG
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 15:11
Huhu!!Mein Mann ist auch libanese.Also ich hab im internet viele schöne namen gefunden...Gib bei google einfach mal arabische mädchennamen ein.Da kommen viele.Unsere Tochter heisst layla. Wo wohnt ihr denn wenn ichfragen darf...LG sasa
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 15:41
Wir sind aus Berlin. Ist ja eigentlich sehr groß, aber trotzdem scheint die Hälfte der Libanesen hier seine Verwandtschaft zu sein.;-) Von wo kommt Ihr? LG Sandra
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 16:19
hier auf dieser seite stehen auch viele namen http://www.alam-alkutub.ch/name.html vielleicht findest du ja da was passendes. ich bin übrigens auch mit einem libanesen verheiratet und komme auch aus berlin. Von wo aus berlin kommst du? wenn du lust hast dann mail mich mal an addy ist hinterlegt. Viel Glück noch bei der namenssuche. sam
Mitglied inaktiv - 21.01.2006, 23:18
Hallo, mir gefallen folgende Maedchennamen sehr gut: Dalia Amina Amira Alia Ranya Maya Mina lg
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 16:04
Hallo, Tochter einer Freundin heißt Aylin finde ich sehr schön. Sonst geh doch mal ins Vornamen-Forum Gruß Ute
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 16:11
Vielen Dank, da hab ich ja jetzt jede Menge Möglichkeit zum stöbern. Bisher stand bei mir Amina mit ganz oben auf Liste, dann hat mir meine türkische Kollegin gesagt, sie fände ihn auch ganz schön, aber etwas anders ausgesprochen wäre es ein Schimpfwort/Beleidigung, das tu ich der Maus lieber nicht an. Momentan sind wir bei Alia oder Alina, mal sehen was es noch s gibt. LG Sandra
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 16:24
Huhu..ja Deine türkische Freundin hat recht :-/ Also ich finde Aliyah so geschrieben sehr schön..ich kann Dir auch behindthename wärmstens empfehlen.... lg Aygül
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 18:21
und dann gibts da noch den Weltweitklassiker: Jasmin....falls es etwas internationaler sein soll in der englischen Schreibweise Yasmeen.... oder wie wäre es mit Jara bzw. Yara?
Mitglied inaktiv - 18.01.2006, 22:16
Hallo Sandra das mit dem Namen Amina (ist der Name von unserem Propheten Mutter). Ich wollte es gerne Amina Aleyna aber da fiel mir ein das man Amina als Schimpfwort benutzen könnte. Deshalb heißt meine Prinzessin, Aleyna-Nur
Mitglied inaktiv - 19.01.2006, 10:53
Wir kommen aus Sinsheim (baden-württemberg)..Also Aaliyah stand für mich eigentlich von anfang fest aber als wir sie im kreissaal sahen fanden wir beide das layla besser passt ;-)
Mitglied inaktiv - 19.01.2006, 13:00
hallo, mein Mann ist auch Libanese, unsere Tochter heißt Yasminah und alle finden den Namen super schön. LG Kathrin
Mitglied inaktiv - 19.01.2006, 14:27
Hallo, meine Tochter heißt Medina wie die Stadt wo unser Prophet Muhammad sas gegraben ist. LG
Mitglied inaktiv - 19.01.2006, 18:48
Vielleicht ist auch der Name Sarah ein Kompromiss - denn den gibt es überall. Vom Hebräischen, im Arabischen, in der Türkei, in Europa genauso wie in Amerika - nur die Schreibweise kann man abändern. Wobei Zarah ja auch schön ausschaut.
Mitglied inaktiv - 20.01.2006, 22:14
Hallo, also wenn ich einen arabischen Namen geben sollte würde ich Samira aussuchen. Den finde ich wunderschön und auch einfach. Die Bedeutung ist "die dunkelhäutige". Wenn Dein Mann dunkel ist, wird die Maus es ja vielleicht auch. Gruß Derya
Mitglied inaktiv - 19.01.2006, 21:43
Hi, meine frz. Freundin, ihr Vater ist auch Libanese, heißt Lina. :-) Viele Grüße Ulli
Mitglied inaktiv - 20.01.2006, 09:35
einige arabische Vornamen die mir gerade einfallen sind: Soraya Fatima Aisha Fairoush Khadisha Aida Adalia Shakira jessenia Jamilah Rihana Zahara.. So jetzt fallen mir keine mehr ein,ich hoff du findest ein tollen namen für euer süsses Baby und noch eine schöne schwangerschaft
Mitglied inaktiv - 21.01.2006, 01:00
hallo Du, wir hatten einen arabischen Namen ausgesucht für den Fall, dass es eine Tochter geworden wäre: YASMINA (persisch/arabisch) Nun bekommen wir einen Jungen ;) LG Katja
Mitglied inaktiv - 29.01.2006, 14:39
Mein Mann ist Marokkaner, unsere Tochter haben wir Nadia genannt - beide Familien sind sehr zufrieden mit dem Namen!
Mitglied inaktiv - 08.02.2006, 22:29
