Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

An alle Türkinnen/Türken hier: Ich Namensschilder für die türkische Oma und Onkel meines Mannes machen...

Thema: An alle Türkinnen/Türken hier: Ich Namensschilder für die türkische Oma und Onkel meines Mannes machen...

wie schreibe ich auf türkisch die Namen Ayse und Ibraihim (so oder so:Ibrahim) mein Mann lebt schon ewig in Deutschland und türkisch schreiben kann er nicht. Wie bekomme ich bei Ayse den Strich unten hin? Würde mich sehr freuen wenn ihr antwortet! LG Swetlana

Mitglied inaktiv - 03.08.2003, 11:28



Antwort auf diesen Beitrag

8uik

Mitglied inaktiv - 03.08.2003, 11:29



Antwort auf diesen Beitrag

Also willst Du mit dem Pc den Strich unter das S kriegen? das würde ich auch gerne können. Bei Ibrahim kann ich Dir helfen den schreibt man wirklich so IBRAHIM. Oder was genau wolltest Du nun wissen.

Mitglied inaktiv - 03.08.2003, 12:07



Antwort auf diesen Beitrag

8uik

Mitglied inaktiv - 03.08.2003, 12:37



Antwort auf diesen Beitrag

Meine Tochter heißt Taína und wir haben eine amerikanische Tastatur(leben in Amerika), und wenn ich in deutschen Foren poste, bin ich auch ewig am umschalten. Also ich bin kein pc-Genie, aber ich versuch das mal zu erklären: (dies alles ist im Betriebssystem Windows 98, bei anderen hab ich leider gar keine Ahnung) - im Startmenü über "Einstellungen" auf "Systemsteuerung" clicken - auf den Icon Tastatur doppelclicken - auf die Registrierkarte "Sprache" clicken - da sind die Sprachen, die momentan verwendet werden angezeigt (bei dir also wahrscheinlich nur deutsch) - click auf "Hinzufügen" - dann wird dir ein kleines Fenster mit vielen Sprachen angezeigt, u. a. auch Türkisch - das dann auswählen und auf OK - etwas weiter unten, unter der "Hinzufügen"-Taste kannst Du sehen, wie Du zu den verschiedenen Sprachen umschaltest - ach ja, in welcher Sprache Du Dich jeweils befindest, wird Dir dann in der Taskleiste (die am unteren Rand des Bildschirms) angezeigt, mußt Du aber in einer kleinen Box markieren(Sprachanzeige aktivieren), die Du noch etwas weiter unten findest - dann alles bestätigen - jetzt mußt Du nur noch herausfinden, welche Taste für den Strich unter dem s ist, am besten in WinWord Ich hoffe, das ist halbwegs verständlich und es hat dein Problem gelöst. LG Susanne

Mitglied inaktiv - 05.08.2003, 07:15