alle Spanier sind gefragt: was ist Brokkoli auf Spanisch?

Hallo Spanier und alle anderen!

Jetzt muss ich mal selber Übersetzunghilfe anfordern obwohl ich Spanisch spreche.

Ich habe jahrelang zu meinen Kinder gesagt dass Brokkoli auf Spanisch "brécol" heißt und so gab es das bei uns immer zu Essen ;-)

Vor etwa 2 Jahren fragte mich meine Oma IN SPANIEN warum ich immer brécol sage, dass hieße bróculi.
Ich habe dann mal bei LEO nachgeschlagen und da stehen wirklich beide Formen drin.

Also wieder umgewöhnt und den Kinder wieder "bróculi" vorgesetzt...

Jetzt hat mein Sohn im muttersprachlichen Unterricht Gemüse durchgenommen und sagt: "Unser Lehrer sagt dass heißt brécol, nicht bróculi, das gebe es gar nicht."

Im Diccionario de la Real Academia steht es tatsächlich nur mit brécol drin und in meinem Ponds Bildwörterbuch auch.

Ich werde verrückt...

Was sagen denn die Spanier in Spanien dazu?
Wenn ich bei Google brécol und bróculi eingebe dann bekomme ich für beides passende Seiten (sogar brócoli ist da zu finden)

Wenn ich nach den Ferien schon beim Lehrer klugscheißern will, dann möchte ich zumindest auf der sicheren Seite sein *ggg*.

lg, rebeca