Rebecca Rebekka Rebecka
von Lovie am 04.07.2017, 16:17
Thema: Welche Schreibweise wurdet ihr wählen?
Antwort auf Beitrag von Lovie
um ehrlich zu sein keine davon ich kenne den Namen so: Rebeka. aber ich weiß nicht ob der doppelte Buchstabe richtiger wäre damit es hinten schnell gesprochen wird
von Fusssel am 04.07.2017, 17:42
Antwort auf Beitrag von Lovie
Rebekka. Zweite Wahl Rebecca. ck nicht.
von Junijunge am 04.07.2017, 18:16
Antwort auf Beitrag von Lovie
1. kk 2. cc 3. ck Name fürs Baby? Passt jedenfalls gut zu Emilie
von IchWerdeMami2015 am 04.07.2017, 18:35
Antwort auf Beitrag von Lovie
Ja, die kleine wird so heißen, steht schon seit Februar fest, nur die Schreibweise bereitet mir Kopfzerbrechen.
von Lovie am 04.07.2017, 19:34
Antwort auf Beitrag von Lovie
Das ist echt tricky. Ihr müsst euch darauf einstellen,dass der Name auf jeden Fall oft falsch geschrieben wird. Ist bei unserer Tochter leider auch so.
von IchWerdeMami2015 am 04.07.2017, 19:48
Antwort auf Beitrag von Lovie
Aufjeden Fall rebecca, sieht finde ich beim Schreiben am schönsten aus von den drei Varianten.
von Pünktchen2015 am 04.07.2017, 20:49
Antwort auf Beitrag von Lovie
Ich finde doppel kk am schönsten. Gibt's dann wahrscheinlich auch nicht ganz sooo oft
von viella249 am 04.07.2017, 21:24
Antwort auf Beitrag von Lovie
Persönlich gefällt mir Rebekka oder Rebecca gut. Ich würde wahrscheinlich versuchen, herauszufinden, wie das Hebräische normalerweise transliteriert wird und danach entscheiden, Bei Rebecca habe ich das Gefühl, dass das entweder einer latinisierende oder eine anglisierende Transliteration ist. Das wäre jetzt kein totales Ausschlusskriterium für mich, wenn ich Rebecca suuuper finden würde, aber da ich beide Schreibweisen gleich gut finde, würde ich mich dann wohl für Rebekka entscheiden.
von Joaninha am 05.07.2017, 11:02
Antwort auf Beitrag von Lovie
Aus dem Grund haben wir uns damals gegen "Phillip" entschieden xD Ich würde wohl "Rebecca" nehmen. ('Rebekka' & 'Rebecka' hab ich so noch nie gelesen. kennt mein Handy auch gar nicht, von daher rate ich, dass 'Rebecca' "geläufiger" ist und würde diese Form wählen - kann aber regional bedingt sicher anders aussehen ^^)
von Baerchie90 am 05.07.2017, 13:34