Frage im Expertenforum Recht an Nicola Bader:

Freiberufliche Mitarbeit

Nicola Bader

 Nicola Bader
Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht

zur Vita

Frage: Freiberufliche Mitarbeit

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo Herr Stamnitz, ich hoffe, Sie können mir bei folgendem Problem weiterhelfen. Ich bin Bankkauffrau im Erziehungsurlaub (kein Erziehungsgeld) und habe nun die Möglichkeit, für eine ausländische Bank freiberuflich Projektarbeiten in Form von Übersetzungen zu machen. Da es sich nicht um regelmäßige Aufträge handeln wird, dürfte sich das durchschnittliche monatl. Einkommen auf weit unter 400 € bewegen. Da ich den ersten Auftrag bereits vorliegen habe nun meine Frage: was muß ich alles tun, um rechtlich und steuerlich alles richtig zu machen? Ist die Anmeldung eines Gewerbes erforderlich? Mit Dank im voraus für Ihre Antwort, S.O.


Nicola Bader, Rechtsanwältin

Nicola Bader, Rechtsanwältin

Beitrag melden

Hallo, 1. Sie müssen den alten AG um Zustimmung bitten 2. Sie dürfen nicht mehr als 30 Std/ Wo. arbeiten 3. Steuerlich fragen Sie bitte Herrn Stamnitz (Steuerberaterforum) Liebe Grüsse, NB


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Sorry, ich meinte natürlich: Hallo Frau Bader, (...)!!! Tut mir leid, ich habe das Posting natürlich für den Steuerteil auch an Herrn Stamnitz gesendet und war mal wieder etwas zu schnell.


Bei individuellen Markenempfehlungen von Expert:Innen handelt es sich nicht um finanzierte Werbung, sondern ausschließlich um die jeweilige Empfehlung des Experten/der Expertin. Selbstverständlich stehen weitere Marken anderer Hersteller zur Auswahl.