Mitglied inaktiv
HUHU! Bin erst jetzt wieder on und hab deshalb auch erst grad eben deine Nachricht gelesen :-) Also ich verstehe so gut wie alle-weils eben auch dem Französischen sehr ähnlich ist und das spreche ich ja mehr oder weniger fließend... Sprechen tue ich es nur, wenn ich zB mit meiner Schwägerin tele-die NUR portu kann-aber auch nur notgedrungen und mehr schlecht als recht *rotwerd* Also richtig sprechen kann ichs net, aber Mennes Telefonate belauschen kann ich dennoch sehr gut *kicher* Gibt es einen Grund, weshalb du es nicht so (gern) sprichst? LG
ja die Telefonate belauschen kenne ich *g*. Keine Ahnung aber ist mir irgenwie unangenehm weil ich immer alle Sprachen mische. Ich spreche 4 Sprachen und eben Portugiesig und wenn ich es versuche zu sprechen dann kommt so ein Mischmasch aus allen 5 heraus. Weiss nicht warum. Und eben auch wegen meinem Freund weil er sich das grinsen nicht verkneifen kann! Aber irgendwann werde ich es tun müssen. Schon jetzt versucht unser Sohn (19 Monate) nachzusprechen was er hört, also ich spreche französisch mit ihm und sein Vater portu. Es gibt Wörter die kann er in der einen Sprache und in der anderen nicht. Wenn er mich also nicht versteht dann sage ich es ihm in portu aber nur wenn wir alleine sind *G* LG
Also das mit dem "mein-Freund-grinst-dann" kenn ich nur zu gut :-((((( Dann isses mir auch immer voll peinlich! Ganz schlimm isses bei seiner Familie-die reden dann alle auf portu und ich steh dann daneben und sprech als Einzigste deutsch-weils mir voll peinlich is und ich nicht davon überzeugt bin-obwohl mir immer wieder gesagt wird, dass ichs gut kann-dass ich es gut ausspreche *g* Naja iiiiiiiiiiiiirgendwann werd ich es auch müssen ;-) LG
Das sagen mir seine Eltern auch immer. Mein Freund hat einen Bruder von 7 Jahren der lacht sich immer schlapp. Da vergeht einem die Lust. Dein Sohn (richtig?) lernt also 2 Sprachen? Meiner 3. Ist recht viel aber er versteht uns ja.
Wenn man meiner Mutter damals noch italienisch begebracht hätte, dann würde ich jetzt auch ital. sprechn und zwar auch mit Diego... Naja, hat nicht sollen sein *achselzuck*-aber lernen werd ich die Sprache in jedem Fall noch *freu* Menne versteht ital. auch und spanisch auch und, und, und...Ist auch son Multitanlent *lol* Den Rest wird Diego ja in der Schule lernen (eng und franz)... Finde es auch total wichtig, dass man die Sprache fördert-wenn man mehrsprachig aufwächst! Ich hoff ja noch drauf, dass in meiner Schule spanisch angboten wird-dan nehm nämlich das *g* Würd am liebsten so viele Sprachen sprechen können wie der Pabst *lol* Find es toll, wenn man viele Sprachen fließend sprechen kann :-) LG