Mitglied inaktiv
Wie nennt ihr euren Partner, bzw. wie werdet ihr genannt? Ich finde das olle "Schatz", kann man sich nicht mehr anhören. Ne Freundin, von mir (sie ist Phillipinin) nennt ihren Freund Babu. Heist auf deutsch zwar auch Schatz, aber klingt einfach besser. Ich nenn meinen, wenn wir unter Leuten sind auch meistens Schatz (was ich aber ändern will) oder ich ruf ihn einfach mit "Hey" was aber noch bescheuerter ist oder "Duhu". Habt ihr noch andere ideen, bzw. wie übersetzt man Schatz in andere Sprachen?
huhu also bei uns gibts auch nur das schatz :o/ menne guckt mich immer doof an wenn ich ihn bei seinemnormalen namen nenn :oD...am anfang war das noch anders da gabs noch so kosenamen wie schnucki oder süsse aber jetz *grins*....naja bei uns is das so drin wird sich wohl auch nicht ändern .mfg dini
Also wir nennen uns gegenseitig immer Schatzi, haben wir soweit ich weiß schon immer gemacht, sogar wenn wir mal sauer aufeinander sind :-) Lg jasmin
Hmm..ich sag auch Schatz oder Jörg.Unromantisch, ich weiß, aber für Romantik haben wir eh keine Zeit. Oh, doch manchmal sag ich Bensch ( eine kuriose Abwandlung irgendeines Wortes) Wie wär´s denn mit: Darling, Sweetheart, Bärchen, Hasi *ichbrechzusammenvorlachen* Ehrlich, aber das hört sich alles doof an... Sonst wäre da noch: Liebling,Amore,(Herz-)Allerliebster und Bobbele.Hab grad mal gegoogelt... Gruß Linda
Ich ruf meinen Mann auch meistens nur mit "hey", ich kann mich irgendwie nicht dazu überwinden, ihn beim Vornamen zu rufen. Das mach ich nur, wenn noch viele Leute um uns herum sind, die sich angesprochen fühlen könnten. Hier ist es noch ziemlich verbreitet, seinen Schatz "Kulta" oder "Kultaseni" zu rufen (dt. Schatz, mein Schatz). Das muss aber für euch ziemlich komisch klingen *g*
Wo wohnst du denn nochmal? Finnland?
Ja genau. Wieso meinst du?
Weil, ich möchte ganz einfach in einer anderen Sprache "Schatz" sagen. Aber ich möchte dann auch wissen woher es kommt!!! :-) LG Shamay
Also wir sind bei dem Alltäglichen Schatz, Haase, Maus oder Baby!!! Meine Tante und ihr Mann (seit 20 Jahren verheiratet, 3 Kinder) nennen sich gegenseitig RATTE. :-)) Keine Ahnung wie sie auf diese Idee gekommen sind.
huhu ich gehör zwar nicht ganz hierher, aber bei der frage, kann ich glaub ich auch antworten: also meiner sagt maus zu mir und ich sag schnecke. in der öffentlichkeit nenn ich ihn aber beim namen, er nennt mich aber auch da maus, was mir manchmal ein wenig peinlich ist *rotwerd* marlen
Des können wir glaub ich net machen, unsere Ratten stehen im Bad im Käfig!!!
Glaub auch kaum, dass dein Freund bzw. Mann viel Freude mit diesem Kosenamen hätte. :-))
Schlimm würd ers net finden denk ich, er liebt unsere Ratten ja genauso wie ich. Aber doch sehr gewöhnungsbedürftig!!!
wir nennen uns MUS :-) früher war es maus und dann hat er einmal so genuschelt und ich hab MUS verstanden und seitdem nennen wir uns so...leonie ist die dicke baby-mus :-)
Des is auch was lustiges, wenigstens nicht gewöhnlich!!
Hallo Wir nennen uns (ich) Hasi (selten Schatz(y): Er sagt meistens Maus manschmal aber auch Hasi Ist immer unterschiedlich Aber so gut wie immer sage ich zu ihn Hasi
Ich rufe meinen Schatzi nie bei seinen richtigen Namen und er nennt mich Kleine (bin 176 also nicht klein ;-)oder Laus.´wenn er einen Breif schreibt dann schreibt er Maus aber rufen tut er mich Kleine oder Laus. Naja ich rufe ihn seid fast 6 Jahren so möchte das gar nicht ändern. Mfg
vanessa: also das mit mus find ich cool ;) ins unserem dialekt heisst maus ja muus bzw müüsli - so heisst momentan noch das kleine im bauch ;) @shamay: also ich und mein freund nennen uns gegenseitig "schätzle" (dialektbedingt - nicht als spezieller ton ;)) was ich für einen man auch noch ok find ist spatz (spatzi ist mein kleiner...) aber dann wirds dann gleich mal zuu süss für einen mann, wie ich finde ;) was ich an ausländischem noch bieten kann ist habibi (arabisch) so nennt eine freundin ihren mann - bin aber nicht sicher ob es ich liebe dich heisst, oder ob "schatz" noch anders heissen würde - sie ruft ihn aufjedenfall so ;) oder wie wärs mit baby? :o)
oder honey und darling?? :) naja, aber englisch ist ja schon fast normaler als deutsch ;)
Da wir große Südafrika Freunde sind nennen wir uns "Bokkie" das heißt Schatz oder Schatzi in/auf Afrikaans! Ansonsten Baby oder Purzel!! ;-)))