Elternforum Reisen und Urlaub mit Kindern

Niederländer vor, wer kann mir das übersetzen?

Niederländer vor, wer kann mir das übersetzen?

Itzy

Beitrag melden

Hallo Ihr, das Pinnen/Kartenzahlung nicht geht versteh ich Aber der Rest... Liebe Grüße PS: Ich werde mal berichten wie es war, geht um eine Tour wo man mit Alpakas in Zeeland am Strand spazieren geht.

Bild zu Niederländer vor, wer kann mir das übersetzen? - Reisen, Reiseforum, Urlaub mit Kinder

RoryG

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Itzy

Sinngemäß: alte Schuhe anziehen, die nass werden dürfen und an extra Socken, Hose etc denken Du wirst gebeten, die 30 Euro passend in bar zu bezahlen Bei schlechtem Wetter findet die Wanderung mit den Alpakas nicht statt ( dien mögen kein Regen usw). Wenn das so ist, schreiben sie es auf die Facebook Seite. Daher am Tag der Wanderung die Seite im Auge behalten. Ich hoffe, das reicht so? Alles ohne Gewähr, spreche das auch nicht so gut..... Viele Grüße, Rory


Itzy

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von RoryG

Danke! Ja das hilft sehr weiter!!!


omagina

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Itzy

moin..jo..das war sinngemäß gut übersetzt....lach.....ich hätte es etwas wörtlicher gemacht aber so war es auch ok.....lg


sternenfee75

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von omagina

Viel Spaß, wir sind auch schon mit Alpakas gelaufen, allerdings hier bei uns im Naturschutzgebiet/Wald, dass ist echt nett.