Elternforum Rund ums Baby

wie heißt das nochmal umgangssprachlich in amerika/Kanada?

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
wie heißt das nochmal umgangssprachlich in amerika/Kanada?

Keksraupe

Beitrag melden

es gibt einen Ausdruck dafür, wenbn man z.B. der Kumpel die Freundin fragt, ob sie ihn heiratet, wenn beide mit 30 noch nicht verheiratet sind... back irgendwas freundin schimpft sich das dann ich komm nicht drauf...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Keksraupe

wie? was? gibt es im Deutschen auch einen Ausdruck? Ich habe dein Posting gar nicht wirklich verstanden


Keksraupe

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

der wurde letztens bei "How I met your mother" gesagt, aber ich hab es vergessen... un dich wollte ihn mir gern ins deutsche übersetzen, und außerdem fand ich den ausdruck toll ;-)


claudi700

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Keksraupe

mir fällt spontan "bachelor", das ist eben der ausdruck für junggeselle (u. a.). es gab mal einen film dazu, aber irgendwie peile ich dein posting nicht so ganz....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von claudi700

war es eine Phrase oder nur ein Wort? Ich komm nicht drauf momentan


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

.


Diddl06

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

....wenn Lucy springt??