mich würde mal interessieren

Wenn er wirklich NIKI schreibt, jedoch von rechts nach links, dann hat er noch nicht verstanden, dass man beim Lesen und Schreiben eine bestimmte Richtung einhalten muss. Das müssen Kinder aber erst lernen.
Eine gute Möglichkeit, um das zu trainieren, hat Henni schon genannt: einen Lesepfeil, der nach rechts verläuft und auf der linken Seite einen dicken schwarzen Punkt hat, der den Anfang markiert.
Hilfreich ist auch die Arbeit mit einem Buchstabensetzkasten. Das Kind beginnt bei der Arbeit immer an der linken Außenkante und setzt die weiteren Buchstaben rechts daneben. Das macht nicht nur Spaß, sondern die Kinder können richtig "begreifen".