Westi
Erstmal vielen lieben Dank von uns fuer die lieben Wuensche. Wir haben gestern ein klein wenig gefeiert. Ich kam spaeter nach Hause weil der bloede Zug Verspaetung hatte 
. Hayley hatte ne kleine Pueppi von den Nachbarn, und ein kleines Holzpferdchen, mit Raedern dran, bekommen, aber am schoensten fand sie die Karten, sooo schoen bunt und lecker 
.
Am Wochenende haben wir die Nachbarn zum Kaffee eingeladen, da gibt es auch einen schoenen Geburtstagskichen.
Mir wurde aber auch wieder mal bewusst, dass unsere Geburtstage wohl immer etwas ruhiger bleiben werden, da wir so weit weg wohnen. Meine Eltern haben ganz lieb uebers Internet ein Liedchen gesungen und mein Cousin hat angerufen, hat mich echt gefreut. Meine Oma hat aber nicht angerufen und Mennes Mutter auch nicht, obwohl sie doch immer soooo traurig ist, weil sie IHRE ENKELTOCHTER fast nie sieht. Ich habe mich ja dran gewoehnt und die Kleine realisiert es noch nicht, aber irgendwann werden Fragen kommen, warum die anderen Kinder immer ne richtige Feier haben und sie nicht. Kann Ihr ja schlecht sagen, sie interressieren sich nicht fuer sie.
Alles ganz schoen doof.
Katja
... wenn sie größer wird, kann sie mit ihren Freunden feiern und das ist so und so viel schöner als mit der Familie. Ja, wenn die Großeltern so weit weg wohnen ist es schon schade. Ist bei uns ähnlich. Obwohl, meine Schwiegereltern dicht bei uns wohnen, besuchen sie uns auch nicht. Wenn wir nicht hinfahren würden, würden sie die Kinder auch nur von weiten in der Kita sehen. Sie wohnen nämlich direkt neben der Kita. Nur meine Schwägerin kommt auch mal von alleine und unternimmt mit der großen was. Eigentlich schade. Und meine Mutter wohnt 260 km weg und würde gerne öfter kommen. So ist das. Deine Tochter wird es sicher verstehen, wenn sie älter ist. Man muß es ihnen - auch wenn sie noch klein sind- nur vernünftig erklären. Alles Gute noch nachträglich. Gruß Cathleen