zurück| Geschrieben von Krafft am 13.10.2003, 11:40 Uhr |
völlig off topic...aber ihr seid meine letzte rettung.....
Hallo,
ich habe sämtliche suchmaschinen und seiten durchforstet und ihr seit meine letzte rettung....
ich hätte nur einen satz vom italienischen ins deutsche zu übersetzen....
Wer kann mir bitte helfen???
Vielen lieben Dank im voraus
Alexandra
Beitrag beantwortenRe: völlig off topic...aber ihr seid meine letzte rettung.....
Antwort von Flavia2 am 13.10.2003, 13:06 Uhr
was muß den Übersetzt werden? würde es versuchen, bin halb italienerin kann aber leider nicht 100% italienisch aber ansonsten frag ich meinen Papa.
Schreib den Satz mal hier rein.
Gruß
Flavia
@Flavia2 ...
Antwort von Krafft am 13.10.2003, 14:01 Uhr
.... kann ich ihn dir auch per email schreiben?? Ist eigentlich was persönliches!!!
Danke....
Alexandra
Re: völlig off topic...aber ihr seid meine letzte rettung.....
Antwort von Pina2001 am 13.10.2003, 14:02 Uhr
genau schreib mal rein und wir geben unser bestes.
lg
claudi
Re: @Flavia2 ...
Antwort von Pina2001 am 13.10.2003, 14:04 Uhr
mail mir ich versuchs
pina2001de@yahoo.de
claudi
Mail is raus....vielen lieben Dank!!!
Antwort von Krafft am 13.10.2003, 16:30 Uhr
:o)
@ Sonja 77, bzw. US-Autositz-Erfahrenen
Gibts hier auch italienische Mamis und Papis die den Ort Fano kennen oder in der Nähe wohnen?? Würde mich echt brennend interessieren :-) LG Janine oT
Need a childminder in Dresden?
Deutsch-Italienisch
Deutsche in Bologna/Italien
Links für deutsche Kinderlieder/-reime?
An Simone aus Deutschland - wegen CH-Mami-Forum
