Geschrieben von sontuana am 31.01.2008, 10:56 Uhr |
Türkische hilfe kurz
kann mir einer sagen was das heist
( ama siz gelmiyorsunuz yerlesmiyorsunuz türkiye )
und ( onuda almanyaya yerleştirelim mii? )
danke für die überstezung
sontuana
Re: Türkische hilfe kurz
Antwort von deryagul am 31.01.2008, 12:24 Uhr
Hier kommt die Übersetzung:
"aber ihr kommt nicht, laßt euch nicht in der Türkei nieder"
und "wollen wir ihn /sie in Deutschland sich niederlassen lassen?"
LG Derya

Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Türkische hilfe ?????
kann mir einer vielleicht sagen wie ich das auf türkisch schreiben kann : ( Ich habe an 2 Fuss Zehen eine Venen entzündung morgen muss ich wieder zum arzt) und was bedeutet spritze auf türkisch ? ihr würdet mir total helfen danke euch erstmal ...
von sontuana 16.01.2008
Stichwort: türkische