Hilfe für kranke und behinderte Kinder

Forum Hilfe für kranke und behinderte Kinder

Suche Übersetzungshilfe

Thema: Suche Übersetzungshilfe

Grüß euch ihr lieben, in einem Arztbrief der Uniklinik wird unser jüngster Sohn als "eutroph" beschrieben. Dieses Wort kenne ich nur im Zusammenhang mit Gewässern, Seen etc. - was hat das mit meinem Jungen zu tun!? Kann mir bitte jemand übersetzten, was ein Arzt meint, wenn er von einem "eutrophen Kleinkind" schreibt? Danke Anne

Mitglied inaktiv - 16.04.2007, 21:05



Antwort auf diesen Beitrag

Hallo Anne, keine Sorge, alles im grünen Bereich. "eutroph" bedeutet, dass sich das Kind in gutem Ernährungszustand befindet, also nicht hypotroph (unterernährt) oder hypertroph (überernährt) ist. lg Martina

Mitglied inaktiv - 16.04.2007, 21:29



Antwort auf diesen Beitrag

Liebe Martina, Sorgen habe ich mir in diesem Zusammenhang keine gemacht. Nur verstehen wollte ich es eben - uns mir fielen nur sämtliche Vorlesungen und Seminare zu Gewässerkunde ein ... Danke dir für deine schnelle Hilfe :knuddel: LG Anne

Mitglied inaktiv - 17.04.2007, 20:41