Felizia7
Mein Sohn (7 Klasse, English zwar seit der 3.Klasse, aber der Wissensstand so so lala, eher wie 3.-4. Lernjahr) muss innerhalb von zwei Wochen ein Buch auf English lesen und danach ein Referat darüber halten. Die Lehrerin hat eine Vorschlagsliste gemacht (die hängt in der Klasse) und die Bücher dazu in einer Kiste zur Verfügung gestellt. Damit sich Kinder ein Buch aussuchen können. Nur meinte mein Sohn, dass alle Bücher in der Kiste ihn nicht interessieren. Und das ohne rein zu schauen, da bin ich mir sicher. Er will lieber Harry Potter lesen, sagte er. Wie ich befürchtete, war das für ihn einfacher gesagt als getan. Nach zwei, drei Seiten hat er das Buch entgeistert zur Seite gelegt. Und nun sitzt er die Zeit aus, um kurz vor dem Termin Krise zu bekommen. Die anderen Bücher sind nämlich bereits vergriffen. Mit anderen Worten, wir brauchen dringend eine Buchempfehlung. Ich kann mich nur an ein Buch in der Liste erinnern: „The shop“ von Alan Posener aus der Klett-Serie. So in dem Format soll das Buch sein, etwa 50-100 Seiten. Dummerweise kann ich bei Amazon ausgerechnet nicht in dieses Buch reinschauen, um zu sehen, wie das Buch gegliedert ist. Wichtig ist, dass das Buch gut gegliedert ist und einzelne Kapitel hat (aber nicht zu viele davon), weil zu jedem Kapitel ein Gegenstand ausgesucht werden muss (so eine Art Unterstützung beim Referat). Und das Thema ist natürlich nicht unwesentlich. Vielmehr ein strenges Ausschlussprinzip: * Keine Tiergeschichten (zu kindisch) * Keine Krimi-Detektivegeschichten (das mag er generell nicht) * Keine Geistergeschichten (auch alles zu kindisch) * Greg’s Bücher fand er schon auf Deutsch „blöd“, ansonsten ist er eine Riesen-Leseratte Entweder irgendeine Gesichte aus dem Leben oder etwas leichtes aus dem Bereich Phantasie, aber nicht so abgefahren wie Harry Potter. Ich hoffe, wir sind noch zu helfen ;-)
wo wohnt Ihr denn? Denn in jeder größeren Stadt gibt es Buchhandlungen, die auch englischsprachige Bücher führen. Dort könntest Du reinschauen und Dich sogar beraten lassen. Oder in einer öffentlichen Bücherei? Ulrike
Dumm gelaufen - ich würde das Kind mal in die Bücherei schicken, dort kann es sich beraten lassen. Wenn man erst nicht hinschaut, dann nicht durchzieht, was man sich in den Kopf gesetzt hat, muss man vielleicht auch mit einer Tiergeschichte vorlieb nehmen 
(Wir haben einen großen Fundus, da ich englische Kinderbücher, z.B. von E. Nesbit liebe.)
Gut geeignet fände ich z.B. "Five Children and it" (E. Nesbit) - Fantasy, nicht rührselig, ein Klassiker, spannend und lustig.
http://www.amazon.de/Hueber-Lekt%C3%BCren-Stranger-Danger-Lernjahr/dp/319432960X/ref=pd_sim_b_7 Da gibts viele verschiedene für das jeweilige Schuljahr. Lg reni
Die Sachen von Jules Verne (From the Earth to the Moon, Journey to the Centre of the Earth...) oder andere Uralt-Scifi-Klassiker wie War of the Worlds, Day of the Triffids. The Midwich Cuckoos, Z for Zachariah... Von Roald Dahl: Matilda, The Witches, Charlie and the Chocolate Factory... Aber bei einem gewünschten Umfang von nur 50-100 Seiten??? Da fällt mir nur so Kinderkram ein wie The Cat in the Hat oder Jack and the Beanstalk. Was dem Herrn Sohn ja wohl wieder zu kindisch ist. Ansonsten gibt es so ziemlich jeden Kinder- und Jugendroman, den es auf deutsch gibt, auch auf englisch. Ist aber von der Länge her dann wieder zu lang, hm. Schaut halt mal bei amazon unter Kurzgeschichten in der englischen Bücherabteilung. Da muss doch was zu finden sein.
Hallo, wie wär´s mit dem ersten Band von Spiderwick (Fantasy), das ist nicht sehr lang und auch easy zu lesen. Oder ein "Beast Quest" oder Avantia vom selben Autor (beides Fantasy), oder "Billy the kid" von Michael Morpurgo (über Fussball und den 2. Weltkrieg, nicht zu schwer, ca 100 Seiten), wenn er´s witziger mag ein kurzes von Roald Dahl vielleicht... Viel Erfolg bei der Suche es gibt auch so eine Serie die "Classic Starts" heisst, das sind die modifizierten Versionen von sämtlichen Klassikern (Schatzinsel, Oliver Twist, Robinson Crusoe...) sie sind sprachlich etwas vereinfacht und gekürzt, zw. 100 und 200 Seiten je nach Buch. Das würde ich einem Kind nach 3-4 Jahren Englisch auch zutrauen. LG Patty
Hallo, schau dir mal Age of Dragons von Wolfgang Hohlbein an. War zumindest das erste Englische Buch, das mein 13jähriger gelesen hat. Vokabeln gehen vom Wortschatz 3. Lernjahr aus, gibt Erklärungen dazu und man kanns auch Anhören auf CD... Und ihn konnte ich auch nur mit Fantasy locken. Gruß Dhana
Jetzt habe ich wirklich viele Impulse. In unserer Buchhandlung sind nur Pinguine Reader Bücher vorhanden und sie sind alle irgendwie trostlos. Unsere Bücherei (obwohl eine Großstadt) ist mit solchen Büchern nicht so gut bestückt. Das mit Hüber-Büchern ist schon viel interessanter. Mein persönlicher Favorit ist Roald Dahl mit "Charly and the chocolate factory" (mehr als 200 Seiten) oder "George's marvellous medicine" (etwas mehr als 100 Seiten mit Großbuchstaben). Wir werden wohl an diesem Wochenende Amazon auseinander nehmen ;-) Und wenn dieses Projekt zu Ende ist (hoffentlich erfolgreich), werde ich Eure Vorschläge weiter nutzen. Vielleicht findet er Geschmack daran, Bücher im Original zu lesen. Er meckert ja schon jetzt darüber, dass die Übersetzungen seiner Lieblingsserien (wie Top Sectet oder Nicolas Flammer) mindestens ein halbes Jahr in Anspruch nehmen und er so lange warten muß. In dem Fall ist doch klar, wozu Englisch-Lernen gut ist. Danke Euch allen!
