Elternforum Sparen - Das liebe Geld

Verkauft, was tun??

Verkauft, was tun??

littlediamond

Beitrag melden

Guten Morgen! Hier gehts ja ums liebe Geld, daher frag ich euch was ihr tun würdet... Habe für mein Kind im Weihnachtskaufrausch das Harry Potter Buch 7 gekauft.... Das Buch ist ab 10 Jahren, passt super..... Aber ich Döspaddel hab nicht gesehen , das es auf ENGLISCH ist Mann, ich könnt mich wegärgern.... Würdet ihr es behalten oder zurückschicken??? Es ist für ein 10jähriges Kind jetzt noch nicht lesbar vom Verständnis her... grrrr.......... Will vielleicht jemand von euch das haben? Absolut neu, gestern erst hier angekommen. Zurückschicken??? Hilfeeeee....wie würdet ihr euch entscheiden? Liebe ärgernde Grüße littlediamond


Pammi

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von littlediamond

Verstehe das Problem nicht - schick es zurück und bestelle es auf deutsch nochmal?


littlediamond

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Pammi

Hallo! Danke für eure Antworten! Da wo ich es her habe, gibt es das nicht auf Deutsch... Mann, das wäre die Hammer-Überraschung gewesen fürs Kind... Werde nochmal durchs Net surfen und es hoffentlich auf Deutsch und hoffentlich noch vor Weihnachten kriegen...... Ich würde es ja selbst lesen, aber ich mag kein Harry Potter.... Liebe Grüße littlediamond


liha

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von littlediamond

Das würde ich auf jeden Fall zurück schicken. Meine Nichte ist 14 und wirkliuch gut in Englisch. Sie liest es, aber selbst sie tut sich noch schwer damit.


+sumsebiene+

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von littlediamond

zurückschicken.. kenne selber die HP Bücher nicht auf Englisch.. habe aber gehört, sehr schwer zu lesen..


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von +sumsebiene+

für einen selbst:-) Mit 10 und wohl auch nicht mit12,13 verständlich zu lesen. Wer die anderen Teile kennt hat leichter mit dem Lesen, es kommen halt spezielle Begriffe vor, die man NICHT in der Schule lernt, aber man kann es sich zusammen reimen. Beim ersten engl. Potter hab ich ab und an noch nachgeschlagen. Die engl. Version ist meist günstiger als die Deutsche, von daher war das Schnäppchen nicht wirklich ein Schnäppchen. Auf Deutsch wirst Du es bestimmt vor Weihnachten bekommen, aber nicht unbedingt zu dem preis... LG Nina


Pammi

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


Mami65

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von littlediamond

Schicks zurück und schau bei ebay. Da wird es noch genug verkauft. ;o) LG Petra


littlediamond

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Mami65

So, buch ist nun eingepackt und wartet drauf , das ich es weg bringe..... Was mach ich ???? Pack das Buch suuuuper gut ein , damit bloss nix dran kommt......und vergess den Retoure-Schein...... Das Buch und ich, das ist schon ne geschichte für sich.... Vielen Dank für eure Antworten! LG littlediamond


Badefrosch

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von littlediamond

Ich denke für einen 10-jährigen noch zu schwer. Ich hab aber auch alle auf Englisch gelesen. Zurückschicken und auf Deutsch besorgen. Geh in nächsten Buchladen, bei uns stapelt sich Harry Potter z.B. Hugendubel.