Elternforum Sparen - Das liebe Geld

Kostenlose Übersetzerseiten gesucht

Kostenlose Übersetzerseiten gesucht

nicosma

Beitrag melden

Hallo hab zwar schon google gefragt, aber irgentwie nicht das optimale dabei Kostenlose Übersetzerseiten gesucht.. Könnte ihr mir das was empfehelen ?? danke


Jline

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nicosma

http://www.online-translator.com/?prmtlang=de


nicosma

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jline

danke werd mal schauen


fiammetta

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nicosma

Hi, wozu, glaubst du, gibt es professionelle Übersetzer, die über jahrelange Auslandserfahrung und ein Hochschulstudium verfügen? Kostenlose Übersetzerseiten können aus diversen Gründen die Leistung von menschlichen Profis nicht erbringen und damit sind auch andere nicht besser als das Google-Teil. Im Allgemeinen muss man froh sein, wenn man tendenziell begreift, was der Ausgangstext einem vielleicht sagen wollte. LG Fiammetta


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von fiammetta

Fuer so alltaegliche Sachen benutz ich sie auch gerne, aber vorsicht die uebersetzen manchmal ganz schraeg haben das mal getestet da kamm manchmal ganz schoener Mist bei raus . Also es kommt immer drauf an fuer was man es braucht. LG Janine