Mitglied inaktiv
hallo ich brauch mal eure meinung bzw euren rat. meine cousine hat vor zwei jahren ihren mann geheiratet (er lebte in frankreich und sie in serbien, er hat sie nach der hochzeit nach frankreich mitgenommen). sie haben eine gemeinsame tochter - 1,5 jahre alt. er ist alkoholiker und hat sie und das kind auch oft geschlagen. meine cousine hat niemanden in frankreich und beherrscht die sprache auch nicht. jetzt ist es soweit dass sie sich scheiden lassen werden. am 12.mai soll die verhandlung sein. sie möchte nach der scheidung allerdings nicht mehr in frankreich leben sondern möchte nach serbien zurück. sie hat jetzt aber angst dass er ihr das kind wegnehmen bzw dass ihm das sorgerecht zugesprochen wird. meiner meinung nach keine chanse, denn wie gesagt er ist alkoholiker und gewalttätig. man hat ihr auch gesagt dass sie mit dem kind nicht nach serbien zurückgehen darf, sondern in seiner "nähe" leben muss, damit er das kind sehen kann. weis jemand ob er und die leute recht haben, darf sie dass land wirklich nicht verlassen? falls sie das land verlassen darf, wie wäre es dann mit der unterhaltszahlung, muss er dann trotzdem bezahlen oder wie verhält sich das? danke schon mal m-a-d-e
Hallo, Nach der Scheidung sollte Deine Cousine sich das Kind schnappen und nach Serbien fahren.Ansonsten müsste sie in Frankreich bleiben.Bis das Kind volljährig ist sollte sie Frankreich nicht mehr bereisen.
Das nennt man dann wohl Kindersentführung oder ? LG Ileana
außerdem kann man umgang verweigern lassen bzw. vom gericht halt verbietenb lassen, und dann darf sie ausreisen
Hi, Klar, rechtlich gesehen ist es Kindesentführung.Vater alkolkrank,gewalttätig - Mutter ist Ausländerin,die nicht mal die französische Sprache spricht.Was würdest Du Ihr denn raten ?Was glaubst Du wird ihre Perspektive sein in Frankreich und die ihres Kindes ? Wenn ich in ihrer Situation wäre,würd ich sehen,dass ich mich und mein Kind irgendwie über die Grenze bringe .Entschuldige bitte ,aber mit dem Vater habe ich in dieser Situation nicht wirklich Mitleid.
Besteht denn die Moeglichkeit, dass sie einen Dollmetscher mit zur Verhandlung nimmt? Wer bekommt das Sorgerecht? Ich koennte mir vorstellen, dass das serbische Konsulat in Frankreich einen Ansprechpartner fuer derartige Probleme hat. Denn wenn sie die Sprache nicht spricht, nuetzt ihr auch ein Anwalt nicht viel. Cata
Oh..... ich kann nur hoffen, dass sie einen guten Anwalt hat. Denn leider mahlen die Mühlen in Frankreich etwas anders als hier in Deutschland. Und sie spricht die Sprache nicht, dass kommt erschwerend hinzu. So einfach nach Serbien zurückgehen geht auch nicht, es sei denn sie bekommt das *Alleinige Sorgerecht*. Das wird sehr schwer werden. Drück ihr die Daumen. Grüsse Birgit
...die Sprache nicht???? Tut mir leid, aber Mitleid habe ich ehrlich gesagt überhaupt nicht. Solche Menschen kann ich einfach nicht verstehen. Wie kann man 2 Jahre in einem fremden Land leben, ohne die Sprache zu lernen? Wie kann man einen Mann ertragen, der - angeblich - Alkoholiker und gewalttätig ist? Wie kann man "plötzlich" einen Scheidungstermin haben und an diesem auch noch erscheinen, ohne sich auch nur ein einziges Mal bei KUNDIGEN Fachkräften über seine Möglichkeiten informiert zu haben? Selbst wenn ich in einem Land niemanden kenne, werde ich doch wohl ein Telefonbuch aufschlagen und mir einen Rechtsanwalt raussuchen können. Ansonsten wende ich mich an die deutsche Botschaft und frage nach deutsch sprechenden Anwälten in Frankreich. Wie kommst Du darauf, dass Du in einem deutschen Internet-Forum Hinweise auf eine französische Rechtsprechung bekommen könntest? Sorry, aber hier tut mir nur das Kind leid, die Eltern sind an ihrem Dilemma wohl mehr als selbst schuld!
