Into the Woods - enttäuschend :(

Moin, wir waren gestern in "Into the Woods". Ganz ehrlich - ich war selten so enttäuscht von einem Film. Mir war zwar klar, dass es sich hierbei um einen Musicalfilm handelt, aber dass es SO ARG ist, hätte ich nicht gedacht. Man hat sich wirklich über fünf durchgeSPROCHENE Minuten gefreut. Dabei war der Film im Grunde eigentlich echt lustig - oder hätte lustig sein können. Johnny Depp als Hauptcast zu verkaufen in der Vorschau ist schon fast ne Frechheit. Die Übersetzung aus dem Englischen zum Teil wirklich haarsträubend. Meine Meinung: Spart Euch das Geld lieber. Solltet Ihr Euch den doch antun, mit Kids, dann sollten diese zumindest flüssig Untertitel lesen und vielleicht auch n bislein Englisch verstehen können.

von Holzkohle am 23.02.2015, 10:41

Antwort auf Beitrag von Holzkohle

oh, wir wollten uns den mit unserem Sohn auch angucken, wusste gar nicht, dass das ein Musical ist, kam in dem Trailer nicht rüber. Na mal sehen was mein Sohn meint. LG. Mandy

von Mandy2 am 23.02.2015, 11:22

Antwort auf Beitrag von Holzkohle

Hallo, ich war auch gestern mit meiner Elfjährigen im Kino. Ihr hat der Film gut gefallen und sie kam auch bei der Handlung gut mit, aber sie hat sicher nicht immer die Untertitel mitgelesen. Ich fand es auch gut, aber die Verfilmung hatte ziemliche Längen. Allerdings hatte ich das Musical schon vor vielen Jahren mal auf der Bühne gesehen und wusste, was auf uns zukommt. Stephen Sondheim ist schließlich einer der bedeutendsten Broadway-Komponisten - also viel Musik. Mir gefällt es, wenn sich die Märchenhandlungen so verrückt durchmischen. Auch fand ich die Darsteller durchweg glaubhaft und gut, allen voran die Cinderella, die eine tolle Stimme hat. Dass Johnny Depp als Hauptrolle verkauft wurde, wusste ich gar nicht, Das ist natürlich trügerisch. Wobei ich mich an den lasziven Wolf in der damaligen Vorstellung auch am besten erinnern kann... Also, wer weiß, worauf er sich einlässt, kann durchaus seinen Spaß mit "Into the woods" haben. Zu klein sollten die Kinder dabei aber nicht sein. Grüße Tai

von Tai am 23.02.2015, 20:28

Antwort auf Beitrag von Holzkohle

Grüße Sodapop

Mitglied inaktiv - 24.02.2015, 13:58