Elternforum Rund ums Baby

wer kann mir gerade mal was ins französische übersetzen?

wer kann mir gerade mal was ins französische übersetzen?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Und zwar brauche ich: "warum sieht das heft immer so schrecklich aus, und kann man nicht etwas gegen diese Druckfehler machen?"


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

"ich schreibe nebenbei noch mit einem Freund, wenn meine Antworten also länger dauern, tut mir das leid"


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

j'écris en outre encore avec un ami, si mes réponses durent plus longtemps, cela me fait pitié


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

pourquoi paraît cela toujours si terrible heft, et ne peut-on pas faire quelque chose contre ces fautes d'impression ?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Heft heisst le cahier


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

"Entschudligung, der Satz war nicht an dich gerichtet!" PS: Vielen lieben Dank schnuggelschen, für die hIlfe :-P


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich denke mal "ein paar Schwierigkeiten, ich verstehe" ???


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

L'Entschudligung, la phrase n'était pas dirigé à toi http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

hihihi


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

*g*