Mitglied inaktiv
There is a whole world underground. SIMPLE TO USE Just add sand or soil. A few ants and a little food an water. Snap the door closed then watsch them tunnel and grow. FEATURES Flip up door locks tight. View ant from all sides even from the back. Includes reaching tool to clean and maintain your Ant Mountain.
.
bitte
"watsch them tunnel " 
gutes deutsch gell?
spielst Du mit Ameisen?
So steht es auf dem Spiel , ist vom Kik leide nur auf englisch. Du Sperheld spuckst große Töne dann übersetzte es doch mal.
Das ist ein spielzeug aber ich kann leider kein englisch und so stehts auf der Verpckung.
nein... sie möchte irgendwas anlocken mit Hilfe von Ameisen 
Bin kein Sperheld. Das ist eigentlich sehr leicht zu übersetzen.Schulenglisch reicht,einzelne Wörter lassen sich ergoogeln.Aber die Mühe mache ich mir für dich nicht.Nö nö.
nur große Töne spucken und sonst gar nichts.
Weil Du es eh nicht kannst, ok dachte ich mir.
dann wäre das ja geklärt.
mach ich es nicht! Ich muß ja nicht alles preisgeben!
Meine 11 jährige Nachbarin könnte das sogar.
Schön für sie, ich aber nicht.
Vorsicht Madame! nur weil keiner Bock hat dir den mist zu übersetzen heisst es nicht dass wir es nicht können! Ich bin halb-amerikanerin und könnte es sehr wohl wenn ich lust dazu hätte, hab ich aber nicht. Zumindest mach ich das nicht für dich! 
Also kannst Du es auch nicht alles nur Ausreden.
Ich kanns lesen...ist eigentlich auch nicht schwer zu verstehen.
Doch ich kann es sehr wohl, aber du wirst mit sicherheit in der Schule Englisch gehabt haben oder?
Schön für Dich.
kleiner Tipp: Denk wie eine Ameise... hormoni...die sich jetzt besser auf die Finger setzt um gewisse Assoziationen nicht auf den Bildschirm zu bringen
wahrscheinlich mit Google Translator
ich watsch(el) mal los... einkaufen 
,
Wenn sie ein kleines bisschen Verstand hätte würde sie "Anleitung Ameisenfarm" googeln.Aber den hat sie ja nun mal nicht....
Ant Mountain Viewing Dome
steht da watsch nicht watch? uns statt and an? Frei übersetzt heißt das: Einfach zu benutzen: Geben sie nur Sand oder Erde hinzu. Ein paar Ameisen, etwas Futter und Wasser. Verschließen sie die Tür und schauen sie ihnen beim wachsen und Tunnel bauen zu. Besonderheiten: Flip up.. ja wie übersetzt man des? Die Tür hat halt nen Schnappverschluß so.. :-) Also die Tür ist fest verschließbar. Sie können die Ameisen von allen seiten beobachten, auch von der Rückseite Inklusive..... reaching tool, mal gaaanz Frei übersetzt, der Möglichkeit überall dran zu kommen, alles zu erreichen um den Ameisenberg zu reinigen und in stand zu halten. Übersetzung ohne Gewähr, weil mal eben so mim halben Auge :-)
Anny ich danke Dir.
Jo,danke Anny.Hat sie ja doch jemanden gefunden den sie verarschen kann. :-)
Paula was soll das! ?
Ich dich auch :-) Ich hab nicht auf den Absender des Beitrages geachtet, hab das erst nach dem Abschicken gesehen. Aber nun auch wurscht.
hattest du in der schule eher russisch, oder latein?
Ich war nie in der Schule. 
Das erklärt so einiges... 
Ja leider.
Biggi hat eine neutrale Frage gestellt, denn früher hatten Schüler in der alten DDR eher russisch als Fremdsprache denn englich. Aber Du kommst mit einer solchen Antwort und bestättigst damit sämtliche Vorbehalte Dir gegenüber.
na wenn es doch stimmt?
antwort es war übrigens eine ganz neutrale frage. mich wundert nun auch nichts mehr...
Dann solltest Du Dir aber noch ne Prise Bildung holen und irgendeinen Abschluss machen, wenn es denn stimmt.
Darauf habe ich keine Lust.
Und waoran liegt Deine Unlust, solltest Du keine schule besucht haben? Man muss ja Gründe haben.
Gilt hier nicht SchulPFLICHT??? (aber jetzt kommt bestimmt gleich von ihr, Ich komm ja nich aus D)
Klar musste ich zur Schule habe da aber nie was für getan viel blau gemacht usw und bin sogar von mehreren Schulen geflogen.
Du laberst eine Sch.... Unglaublich.
Und dann wunderst du dich, dass du hier so unbeliebt bist mit deinen Aussagen? Du bist echt Dümmer als ich dachte....
Ja, hier gibt es Schulpflicht, was jetzt aber nicht heißt, das alle Menschen tatsächlich zur Schule gehen, ein paar die durch das Netz fallen gibt es immer und es hat in der Vergangenheit auch schon Kindsvernachläsigungen gegeben, weil die Behörden eben nicht soo genau gucken (es ist aber besser geworden) Aber ich nehm ihr das sowieso nicht ab. Das ist reine Provokation mehr nicht. Sie will, das "wir" uns darüber aufregen. Nur mit dieser Tour stellt sie sich immer mehr ins Abseits (und braucht bald einen neuen Nick)
Na wenn es doch stimmt?
Deine armen Eltern.... Die sind echt gestraft mit so ner Tochter...
Kann ja sein, dass ich mich irre, aber von jemandem der nicht in der Schule war, oder eben kaum.. da hätte ich jetzt aber eine schlechtere deutsche Rechtschreibung erwartet..
ich hoffte auf eine story a la " meine eltern ließen die privatlehrer auf unser anwesen kommen. hach..war das eine schöne zeit. der unterricht im goldenen salon mit blick auf die grüne parkanlage war so herrlich". und was kommt stattdessen? "ey...war voll fett die asi-braut"
ö
bitte, so übersetzt es Google: Es gibt eine ganze unterirdische Welt. EINFACH ZU VERWENDEN Fügen Sie einfach Sand oder Erde. Ein paar Ameisen und ein wenig Nahrung eine Wasser. Lassen Sie die Tür geschlossen ist, dann watsch Them Tunnel und zu wachsen. FEATURES Flip Türschlösser dicht. Frontansicht von allen Seiten, auch von der Rückseite. Erreichen beinhaltet Werkzeuge zu reinigen und pflegen Sie Ihre Ant Mountain.
Ja da ist dann wohl meine Übersetzung besser...ich schmeiß mich weg!
