Brittad
Ich hab neulich im Radio ein Lied gehört, eine sehr nette Melodie, aber ich verstehe den Text (inhaltlich!) nicht...Übersetzen kann ichs schon ;-).... Was will uns der Künstler damit sagen? You and me (in my pocket) von Milow.... Kann mir das jemand erklären? http://www.youtube.com/watch?v=sawTFH_O4Vo
ach ich mag das lied auch
Ja, aber der Text ist mal echt schlecht, oder versteh ich den tieferen Sinn nicht?
keine ahnung sind wir nicht alle ein bißchen bluna? kenne den text so gar nicht
Also ich mit meinem Schulenglisch würde sagen: Er wünscht sich, dass sie (also seine Angebetete) ein Vogel wäre, dann könnte er sie in einem Käfig halten. Oder so breit, dass sie nicht mehr durch die Tür passt, dann müsste sie immer in seinem Bett bleiben. Oder so klein, dass er sie in eine Socke stecken und den ganzen Tag mit sich rumtragen könnte...usw
I wish you smelled a little funny Not just funny really bad We could roam the streets forever Just like cats but we’d never stray I sometimes wish you were a mermaid I could raise you in the tub at home We could take a swim together On weekly day trips to the bay Oh you and me It would be only you and me Oh you and me It would be only you and me I wish you were a little bigger Not just big but really fat Doors you would no longer fit through In my bed you would have to stay I often wish that you had feathers I’d keep you in a giant cage All day long I’d sit and watch you I’d sing for you and that would be okay People say there are plenty of fish In the sea, baby, all I do is wish I wish you were a little slower Not just slow but paralyzed Then I could plug you into a socket So you could never run away I really wish that you were smaller Not just small but really really short So I could put you in my pocket And carry you around all day Ich wünschte du würdest ein wenig komisch riechen Nicht nur komisch, richtig schlecht Wir könnten für immer in den Straßen umherwandern Genau wie Katzen aber wir würden niemals streunern Manchmal wünsche ich du seist eine Meerjungfrau Ich könnte dich in einem Kübel zuhause großziehen Wir könnten zusammen schwimmen An wöchentlichen Ausflügen zur Bucht Refr. Oh du und ich Es wären nur du und ich Oh du und ich Es wären nur du und ich Ich wünschte du seist etwas pummeliger Nicht nur pummelig, richtig fett Durch Türen pässest du nicht länger In meinem Bett müsstest du bleiben Ich wünsche oft du hättest Federn Ich ließe dich in einem riesiegen Käfig Den ganze Tag säß und beträchte ich dich Ich säng für dich und das wäre in ordnung Die Leute sagen, es gibt viele Fische In dem See, Baby , alles was ich tue ist zu wünschen Ich wünschte du seist ein wenig langsamer Nicht nur langsam sogar paralysiert Dann sperrte ich dich in eine Socke So könntest du niemals weglaufen Ich wünschte wirklich du seist kleiner Nicht nur klein sondern winzig So dass ich dich in meine Hosentasche tun könnte Und dich jeden Tag herumtragen könnte
Ja, die Worte versteh ich auch, aber der Sinn dessen erschließt sich mir nicht.... Wer mag denn in einer Socke rumgetragen werden????
Hm ich denke, weil er immer mit ihr zusammensein will. In einen Käfig sperren..mit sich rumtragen...
Das ist krank.... So eine nette Melodie und so ein blöder Text...
*lol*
ich bin wach
nur die versteht man sofort
der text ist in der tat echt bescheuert...mochte das lied bis jetzt gerne aber habe beim auto fahren noch nie auf den text geachtet..
denke auch er will damit sagen sie soll immer bei ihm bleiben...aber deswegen sie fett zu wünschen oder inna socke?
merkwürdig
Er singt, er wuenscht sich, dass sie klein waere, nicht nur ein bisschen, sondern richtig klein, dass er sie in seine Hosentasche stecken koennte.
dass er sie besitzen will, ganz für sich allein... und dafür auch in Kauf nimmt, dass er sie so gesteltet dass sie von ihm voll und ganz abhängig wird... Am ehesten in der 2ten Strophe... Ihr habt doch sicher schonmal vom perversen Phänomen "Feeder" gehört??? Ist für mich ein ernstes Thema hinter einer fröhlichen Melodei
.
Bislang ist unklar, ob es sich bei Feeding-Beziehungen um eine für sich stehende Paraphilie handelt oder um eine Abwandlung der Morphophilie (eine Vorliebe für besonders, teilweise unförmig ausgeprägte Körpereigenschaften) oder des Masochismus handelt.[1] Psychologen werten Feeding-Beziehungen als Abhängigkeitsbeziehungen, in denen der Fütterer eine dominante Position hat.[3] Das reicht von psychischer Abhängigkeit des „Gefütterten“ bis hin zur körperlichen Abhängigkeit in dem Moment, in dem der oder die Gemästete sich auf Grund extremen Übergewichts kaum noch bewegen kann und de facto ein Pflegefall ist. Bei hohem Übergewicht drohen zahlreiche gesundheitliche Risiken wie Diabetes mellitus und Bluthochdruck, die teilweise lebensbedrohlich sind. Der oder die Feedee dient dem Feeder auf Grund der erwünschten Leibesfülle als Fetischobjekt. Im Internet gibt es zahlreiche Portale für Personen mit entsprechender Neigung. Die Beteiligung an Internetforen deutet an, dass es deutlich mehr männliche potenzielle Feeder gibt als Frauen, die gemästet werden wollen.[4]
Das hervorheben soll, wie sehr man jemand mag. In einem Lied wird genrell übertrieben - ich denke nicht, dass der Sänger sich seine Freundin fett wünscht, damit sie das Zimmer nicht mehr verlassen kann und in seinem Bett liegen bleiben muß - sondern das eher als Methapher sieht.
Vielleicht wollte er bloß mal der Problematik einen Namen geben?? Spricht ja sonst nie jemand drüber. Was weiß denn ich? Kann ihn ja schließlich schlecht selbst faregn. Aber die Melodie find ich trotzdem schön
Die letzten 10 Beiträge
- Wie viel Kontakt zu Schwiegereltern? Baby soll mehr bei meinen Eltern sein
- @Julie1302
- Wacht jede Nacht auf und weint
- Ab welchem Alter konntet Ihr für Eure Kinder normale Mahlzeiten kochen...?
- Welche Nickerchen-Lösung nutzt ihr tagsüber?
- Neurodermitis 10 monate. Erfahrung basispflege hilfe ??
- Von aptamil AR auf welche Pre nahrung ?
- Ab wann mit Kissen schlafen?
- Verstopfung lösen 10 monate alt
- Mückenstich, hilfe..