Luna Sophie
Diese Umfrage ist aus der gestrigen entstanden. 1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? 2. Welche Dialekte hört ihr gern? 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so?
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? hochdeutsch + berlinerisch 2. Welche Dialekte hört ihr gern? die von der Küste und sächsisch finde ich lustig 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? bayrisch (sorry), alles aus Österreich, Mannheimer Slang - mag ich leider nicht, verstehe ich auch selten... 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? sächsisch, berlinerisch, aus Sachsen-Anhalt 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Meine Eltern sind mit mir als ich 7 J. war von Sachsen-Anhalt nach Berlin umgezogen und ein paar Wochen später waren wir an der Ostsee zum Urlauben. Beim Frühstück wurden wir von anderen Gästen direkt als Berliner identifiziert, da wir alle noch nie den Dialekt aus Sachsen-Anhalt gesprochen haben (nur hochdeutsch), aber nach einigen Wochen in der neuen Heimat bereits feinstes berlinerisch verinnerlicht hatten... 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Ich habe ehrlich gesagt noch nie darüber nachgedacht und ob es da überhaupt einen Unterschied gibt. Dialekt finde ich persönlich nicht negativ - ich verstehe halt nur bayrisch zum Beispiel überhaupt nicht und schalte im TV um, wenn z.B. ein Tatort, Film aus der Region läuft ...
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Keinen 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Norddeutsch 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Bayrisch 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Berlinerisch, sächsisch 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... In Schwaben habe ich eine Wirtin nicht verstanden und habe drum gebeten es nochmal zu wiederholen. Sie hat den Satz exakt nochmal in dem Dialekt und Geschwindigkeit wiederholt, nur lauter. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Ich wusste nicht, dass es einen Unterschied gibt. Ich mag Dialekte nicht und noch weniger mag ich, wenn Menschen den Dialekt nicht mal abschalten können, wenn sie merken, dass der Gegenüber Probleme hat Einen zu verstehen.
"In Schwaben habe ich eine Wirtin nicht verstanden und habe drum gebeten es nochmal zu wiederholen. Sie hat den Satz exakt nochmal in dem Dialekt und Geschwindigkeit wiederholt, nur lauter."
Sorry, wenn mich das zum Lachen bringt, aber das finde ich nun mal witzig. Ich glaube, ich hätte dann zu ihr gesagt "Ich bin nicht taub; verstehe lediglich Ihre Mundart nicht. Von daher das ganze bitte nochmal auf Hochdeutsch!"
Und weil Du das schreibst:
"Ich mag Dialekte nicht und noch weniger mag ich, wenn Menschen den Dialekt nicht mal abschalten können, wenn sie merken, dass der Gegenüber Probleme hat Einen zu verstehen."
Dazu muss ich sagen, ich mag Dialekte schon, aber wenn man damit gar nicht verstanden wird, sollte man schon auf Hochdeutsch umschalten. Muss ja nicht für immer sein, sondern nur mal eben für die Gäste/Urlauber/innen/Nicht-Einheimische. Und in einem meiner anderen Beiträge hier habe ich dazu auch schon etwas geschrieben.
Und Du selbst bist von daher wohl waschechte Norddeutsche? Wenn ja, woher? Aus NDS,HH, SH, HB, MECKPOMM? Und wenn ich bei Euch im Urlaub oder beruflich wäre, würde ich auch nicht einfach drauflos schwäbeln. Übrigens war ich ich in all den von mir weiter oben aufgeführten Bundesländern/Städten schon (im Urlaub und beruflich) und da wäre es mir nicht im Traum eingefallen, dort mein breitestes Schwäbisch auszupacken. Hat auch was von Rücksichtsnahme und Anpassung - so schön Dialekte auch sind - aber halt dort, wo sie auch hinpassen und verstanden werden. In meiner Heimat (Stuttgart und Co.) schwäble ich auch - ganz klar.
1. Ich spreche Hochdeutsch. 2. Obersächsische Dialekte, Wienerisch 3. Bayrisch und Schwäbisch 4. Sächsisch 5. Ich finde es faszinierend, dass manche Menschen zwischen Dialekt / Hochdeutsch wechseln, je nachdem mit wem die sprechen. 6. Mundart finde ich sympathisch, man sollte sich jedoch auch verständigen können mit Menschen die diese Mundart nicht beherrschen.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Leider keinen. 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Bairisch, Sächsisch (teilweise), Plattdeutsch, Mittelmärkisch, Berlinisch, Friesisch 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Manche Akzente mag ich nicht 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Wirklich alles verstehe ich wohl bei keinen. Aber Bairisch, Plattdeutsch verstehe ich recht gut. Tiefstes Fränkisch nur wenn es langsam gesprochen wird und ich dabei direkt angeschaut werde. 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Saß mal mit Franken am Tisch und die haben so schnell gesprochen und teilweise "genuschelt" ich habe nicht ein Wort verstanden. In der Schule hatte ich ein Jahr Plattdeutsch, aber sprechen kann ich es nicht. Lesen schon. Ich finde es merkwürdig, dass sehr viele, sobald sie mich hören, erkennen wo ich aufgewachsen bin. Dabei war ich schon fast 25 Jahre nicht mehr dort. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Nein. Kenne aber Menschen, die das so sehen.
Eis: Bärndütsch mit emene spürli Solothurnerdütsch Zwöi: Walliserdütsch, wobi ig dört nid aues verstoh! Drü: Sächsisch? Das isch grad dr einzig wo mer us Dütschland i Sinn cho isch.... Vier: Schwizerdütsch, veli Dialäkte us Süddütschland, aber au Östrrich (leider weissi ned wie die aui genau heisse!) Füf: ig finges ganz schad, dass immer wie meh Änglischi Wörter dri gmischt wärde, au, dass immer wie meh Dialäkte verlore göh.... Und ja, es git immer wider einzelni Wörtli wo hje dr eint oder dr ander nid versteit, das isch aber normal ihr Schwiz, denn Inhaltlich wird’s de trotzdäm verstande! Sächs: Tja, Schwizerdütsch isch mini Muettersproch u Hochdütsch isch (eigentlich) ä Vremdsproch (wobi mer ja bereits ab dr erste Klass schöns „Schriftdeutsch“ lere)....
Füf: Stimme dir zu.
Passend, dass du das gerade im Dialekt schreibst. Wollte gerade schreiben, dass ich die meisten Dialekte der Schweiz recht gut verstehe, da unser Dialekt eine Mischung aus schwäbisch und schwiizerdütsch ist. Ich habe hier eine Freundin, die ursprünglich aus Davos kommt. Sie wird regelmäßig gefragt, ob sie aus dem benachtbarten Kleinwalsertal kommt.
Ha! Wo du das hier so schreibst, kann ich doch tatsächlich alles verstehen. Höre ich aber einen Schweizer reden, dann verstehe ich wirklich null. Bin mir manchmal nicht mal sicher, ob es ein Schweizer ist
Interessant!
Dich komme ich nicht besuchen. Ich hätte große Schwierigkeiten, Dich zu verstehen. Nee, das bringt nix, da kannst Du noch so ein tolles Zürcher Geschnetzeltes drauf haben, wenn wir uns dann am Tisch anschweigen müssen....
Oder wir süffeln uns einen, dann merkt man es nicht mehr, dass man nichts versteht gegenseitig ![]()
Weichei! Aber Alkohol hätte ich auch genug, und für euch würde ich sogar zwei Stunden eure Sprache sprechen
![]()
Meine Sohn würde jetzt sagen:"Man versteht sich immer, auch wenn nicht die gleiche Sprache spricht! Denn zum Glück gibt es noch Mimik und Gesten, Lachen und Weinen :)" Also: die Ausrede des nicht verstehen können würde bei ihm nicht ziehen.
Bündnerland ist so gar nicht meine Region ich kenne da nix.... ich war auch gerade mal 1 Woche vor Jahren dort in den Ferien.... aber, bald, bald geht’s mal dort hin, dass ist so eine Region, die ich gerne noch bestaunen möchte....
@ZoeSophia - cool! Habe zwar fast alles verstanden, aber ich musste es genau lesen. Nur das habe ich nicht verstanden: "emene spürli". Was bedeutet das? War auch schon ein paarmal in Deiner Heimat (im Urlaub) und von daher ist es mir nicht ganz fremd. "Drü: Sächsisch? Das isch grad dr einzig wo mer us Dütschland i Sinn cho isch...." Okay... wir haben jedoch noch viel, viel mehr Dialekte, wie Du hier auch schon lesen konntest. Die Amis sprechen ja auch ganz, ganz breiten Dialekt (Slang) - und trotzdem spricht man in GB/(UK) auch nicht überall - sog. - Oxford-Englisch, sondern ebenfalls Dialekte. Und genauso ist es bei uns in D eben auch. Warst Du eigentlich auch schon bei uns in D? Wenn ja, wo? Würde mich mal interessieren...
Emene Spürli - mit einem Hauch von, oder ein wenig, oder etwas... (Ich musste nachlesen, in welchem Kontexts es stand, denn es hätte auch auf „die Spur“ bezogen sein können, also ein „Merkmal“ , es ist öfters so in Schweizerdeutsch, dass es je nach Kontext etwas anderes heissen kann/könnte... Ja, dass weiss ich schon, dass es bei euch gaaaaanz viele Dialekte gibt, aber ich erkenne da doch kein Unterschied (also, einen Unterschied erkenne ich schon, aber ich kann die keiner Region zuweisen, weil ich’s nicht weiss wer wo wie spricht, ausser sächsisch, Bayrisch, südliche Regionen...) ich war mal in München, Aalen, ein par mal Weil am Rhein (wobei das ja noch fast Basel ist, also nix spezielles...) im Europapark.... und sonst so ein par Ortschaften in der Nähe der CH/DE Grenze... Norddeutschland steht noch auf meiner WunschReiseListe....
Danke für Deine Antwort sowie für die Erklärung!
"Ja, dass weiss ich schon, dass es bei euch gaaaaanz viele Dialekte gibt, aber ich erkenne da doch kein Unterschied (also, einen Unterschied erkenne ich schon, aber ich kann die keiner Region zuweisen, weil ich’s nicht weiss wer wo wie spricht..."
Also das weiß ich ja bei Euch (sowie bei den "Ösis"') auch nicht und könnte das auch nicht zuordnen. Weiß jedoch, dass Ihr Berner einen sehr extremen Dialekt sprecht (den ich anfangs auch überhaupt nicht verstanden habe) und kenne in A z.B. den Tiroler Dialekt. Zum einen, weil ich mal einen - in D lebenden - Tiroler kannte und zum anderen, weil ich da selbst schon mal auf Klassenfahrt war.
Soso, dann warst Du auch schon bei uns in D. Aalen kenne ich (natürlich) auch, denn das ist nicht weit von Stuttgart, meiner Heimatstadt. War da selbst jedoch noch nicht, aber in der Nähe. Und in der - sog. -"Weißwürschtl-Metropole" war ich natürlich auch schon - sehr schön. Warst Du auch wenigstens im Hofbräuhaus? Hoffentlich... und ich ja. Denn da nicht gewesen zu sein, ist, als wenn Du in Paris, aber nicht auf dem Eiffelturm warst.
"Norddeutschland steht noch auf meiner WunschReiseListe...."
Auch sehr, sehr schön... kann ich ebenfalls sehr empfehlen... da war ich auch schon.
Und bei Euch war ich schon: Zürich, Bern, Arosa, San Bernardino, Walenstadt, La-Chaux-des-Fonds, Vevey, Montreux, Frauenfeld, Bad Ragaz, Oberägeri, Interlaken, Thun... (hoffe, ich habe nichts vergessen). Da staunst Du jetzt aber, was?! War soweit überall schön, aber am allerbesten gefiel es mir in Zürich! Einfach eine tolle Stadt.
Es klingt so, als ob Du an Festivals oder Openairs gewesen wärst.... (schlechtes Deutsch)
Als Kind waren wir sehr oft in Bad Ragaz, wir hatten oberhalb in einem kleinen Dorf immer eine Ferienwohnung, schön war’s...
So richtig, richtig, richtig Ferien in DE hab ich noch nicht gemacht, ich hab in München und Aalen Arbeitskollegen von mir besucht, ich glaube aber mich zu erinnern, das wir im Hofbräuhaus waren
Wir haben ja einen Wohnwagen, hoffentlich bald mal ein Wohnmobil, dann will ich eine Reise durch Deutschland angehen...
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Keine 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Österreich, Platt aus S-H, da kommt meine Mutter her 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Sächsisch, Mannheimer 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Ich verstehe nur wenig 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Da gibt es nichts 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Nein
1. Oberallgäuerisch. Wobei es in wirklich jedem Dorf/Stadt noch ganz spezielle Eigenheiten und Betonungen gibt. 2. Fast alle. Bin immer wieder fasziniert von dem unterschiedlichen Sprachgebrauch. 3. Sächsisch 4. Bayrisch, teils Schwiizerdütsch, Dialekte aus dem Voralberg 5. Da fällt mir leider nichts ein 6. Nein, sehe ich nicht so. Kenne aber durchaus Leute, die das so sehen.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Bayerisch (mit österreichischem Einschlag). No offense taken, wenn das jemand nicht ausstehen kann ;) 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Finde Dialekte insgesamt faszinierend. Wenn ich Präferenzen habe, dann durch Leute, die ich mag. Z.B. Hamburger und Kieler Slang, Salzburger und Tiroler Dialekt. 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Siehe oben. Den Berliner Dialekt mag ich bisher zum Beispiel nicht. 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Bei den meisten süddeutschen und österreichischen Dialekten (explizit kein Vorarlbergerisch). Sächsisch und Verwandtes verstehe ich auch, Schweizerdeutsch kaum. 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Ich wurde mal in Berlin in der Straßenbahn gefragt, ob ich tschechisch spreche, nachdem ich mit meiner bayerischen Familie telefoniert hatte. Auch wenn ich bezweifle, dass das erst gemeint war. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Für mich sind Mundart und Dialekt dasselbe. Würde eher unterscheiden, wenn jemand nur einen Einschlag hat. So schön ich Dialekte finde, Bin ich auch der Meinung, sich trotzdem auch auf Hochdeutsch (gern mit Einschlag, sofern verständlich) unterhalten können zu müssen.
Ich spreche Hochdeutsch mit etwas Platt und einigen friesischen Worten (Begriffe, die ich mir von meiner angeheirateten Familie angeeignet habe)
So lange der Dialekt bzw. Mundart noch zu verstehen ist, habe ich kein Für und Wider
Ich habe mal in Bayern einen Döner bestellt. Ich rechnete mit Hochdeutsch ( alle Türkei sprechen Hochdeutsch, Basta
) nun sprach der offensichtliche Südländer aber bayrisch und zwar sehr bayrisch. Und weil ich damit nicht gerechnet habe, habe ich ihn nur verwirrt angeschaut und auf Englisch weiter geredet. Ja, diese eigenen Vorurteile
.
Niederländisch verstehe ich in Teilen ohne wirklich damit zu tun zu haben, liegt wohl am Plattdeutschen, welches ich ja verstehen musste, früher auf dem Dorf bei den Alten.
6. Mir ist das egal solange eine Verständigung möglich ist. Sprache wandelt sich und hat Eigenarten. Selbst die Dörfer unterscheiden sich.
"Niederländisch verstehe ich in Teilen ohne wirklich damit zu tun zu haben..." Das verstehe ja "sogar" ich als Süddeutsche - komplett ohne jegliches Platt aufgewachsen. Geschrieben zwar deutlich besser als gesprochen, aber gesprochen auch. Habe mal in Amsterdam eine Grachtenfahrt gemacht, und dazu wurde während der Fahrt einiges erzählt (was zwar - auf Deutsch und auf Englisch - übersetzt wurde), aber ich hätte das tatsächlich auch alles ohne Übersetzung verstanden. Dazu muss man nicht erst Norddeutsche(r) sein, um das zu verstehen, finde ich - aus eigener Erfahrung.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Reste Thüringisch aus der alten Heimat, aber nun Nähe Hannover nur Hochdeutsch 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Eigentlich alle, außer siehe 3. 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Ja, ich glaube es ist Badisch, dieser Fußballtrainer Streich spricht so, das finde ich fürchterlich 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Verstehe eigentlich alles recht gut. Nur bei Platt wird es manchmal schwierig. Aber neuerdings wird das wieder an unserer Grundschule gelehrt. Finde ich super! 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Nein, keine Erlebnisse. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Finde nicht, dass Dialekt negativ behaftet ist. Gibt kein „besser“ in dieser Sache für mich.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? - Schwäbisch (Remstal), - Oberpfälzisch /Regensburg), - Nord-Oberbayrisch (Ingolstadt) - American southern (Virginia und Alabama) 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Eigentlich alle :-) 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? - Nein 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? - Alle Süddeutschen 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. .... gerade nichts 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. - sehe ich nicht so
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Kölsch 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Hessisch 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Sächsisch und berlinerisch 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Bei fast allen 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Ich höre sehr gerne Holländer die deutsch sprechen, da muss ich immer an Rudi Carrell denken, den mochte ich.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen?
So richtig keinen. Schwäbisch in abgeschwächter Form aber seit Studium/Job /Kinder rede ich eher hochdeutsch (an dieser Stelle würde der ein oder andere Geschäftspartner aus Hannover und Umgebung sicher laut auflachen
... man scheint es schon rauszuhören...)
2. Welche Dialekte hört ihr gern?
Kommt darauf an von wem. Schweizerdeutsch, Vorarlbergerich , Berlinerisch, Hamburger-Schnack
3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Sächsisch, Hessisch, je nachdem ist auch bayrisch oder z.B. Stuttgarter Schwäbisch gar nicht meins.
4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen?
Bei keinem wenn er zu sehr in die Mundart reingeht. Nicht mal schwäbisch - 15 km weiter "auf dr' Alb"
5. Was fällt euch zu Dialekten ein?
Meine Schwiegereltern sprechen bzw sprachen recht Schwäbisch. Als die Kinder kleiner waren, waren die Schwiegis 24/7/365 am Arbeiten und hatten nicht viel Kontakt.
Wenn sie dann etwas zu meinen Kindern sagten, standen sie dran und machten große Augen... "Bring mer mol des Kiebele dohär"
Tja...
unvergessen auch der Satz meines Schwievas: "jo etze guck au na, etz kaa der bua langsam scho richtig scheee schwätze!!" ja. nur eben nicht schwäbisch...
6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ
Nein, für mich nicht. Mundart hat etwas von Tradition, Volkstheater. Dialekt ist eben eher etwas von zuhause zufällig mitgenommenes.
Schade, wenn man nicht gelernt hat, hochdeutsch zu reden.
Diese Umfrage ist aus der gestrigen entstanden.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen?
Platt und Emsländisch (irgendjemand meinte mal, dass wir im Emsland komisch sprechen
2. Welche Dialekte hört ihr gern?
Hamburger schnack :)
3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt?
Sächsisch
4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen?
Den meisten norddeutschen
5. Was fällt euch zu Dialekten ein?
Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht.
Oder ...
Hier sagt man oft: mach mal das Fenster los (anstatt auf), die Butter ist auf (statt leer). Oft wird der Satz mit einem "ne" beendet :) im Winter ziehen die Leute eine lange elli/Johanna (lange Unterwäsche) drunter.
Moin geht zu jeder tages- und Nachtzeit (oder tach). I'm allgemeinen hab wir ein Problem mit dem g am Ende von Wörtern (teig=Teich, wef=wech) Da wir hier nicht so viel reden, trinken wir lieber. Jede Gelegenheit ist ein Grund zum saufen: Kind pinkeln (Geburt), weggen bringen, (Runde) Geburtstage u. A. mit fegen/Kranz abtreten, hochtiet, Hahn holen. Dazwischen wird geboßelt/kloatscheten, seperat nochmal Grünkohl gegessen oder Planwagen gefahren und jedes noch so kleine Dorf hat seine eigene sportwoche und Schützenfest.
6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische.
Seht ihr das auch so?
Öhm... Mundart kenn ich so gar nicht. Dann eher die Bezeichnung "schnack"
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen?
ich passe mich teilweise an, hier spreche ich eine Mischung aus hochdeutsch/berlinerisch/brandenburgisch und im Norden ebenfalls Für mich heißt es auch gern "Hamburch"
und nicht Hamburg.
2. Welche Dialekte hört ihr gern?
Plattdeutsch, Denglisch
3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt?
sächsisch
4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen?
bei dem Brandenburger/Berlinerdialekt
5. Was fällt euch zu Dialekten ein?
Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht.
Oder ...
leider keine Erlebnisse/Begebenheiten
6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische.
Seht ihr das auch so?
nein
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Heidelberger Dialekt (ähnlich wie Mannheimer) 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Hessisch, saarländisch, bayerisch, fränkisch 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Sächsisch 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? hessisch, saarländisch 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Als wir vor ein paar Jahren mit unserem sächsischen Urlaubskind in Ägypten waren (da war sie 10 und 11), sprach sie immer sehr manierlich hochdeutsch und man hätte nicht vermuten können, dass sie sächsisch überhaupt kann. Und dann lernte sie dort ein gleichaltriges Mädchen kennen, das aus Läipzsch-Möggrn (Leipzig Möckern) kam und plötzlich sagte sie auch immer öfter "Nu" statt "Ja". Fanden wir lustig. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Nein, aber es ist schon angenehm, wenn jemand so sprechen kann, dass er auch verstanden wird.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? So richtig sprechen - keinen, weil ich es nie praktiziert habe (bis auf ein paar Wörter). Wenn ich in meiner Heimat war, kann es danach aber durchaus sein, dass ich danach so ein bisschen den Tonfall von dort drauf habe. 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Norddeutsch 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Berlinerisch, und bei einigen finde ich auch Kölsch/Rheinisch ganz furchtbar (obwohl das quasi meine Herkunftsregion ist) 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Rheinisch/Kölsch verstehe ich recht gut, aber nicht alles 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Nicht wirklich 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Kenne da keinen Unterschied
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Leider keine 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Ich mag Platt und Sächsisch. 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Das rheinische liegt mir nicht so. 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Wenn jemand richtig tiefen Dialekt spricht, habe ich bei den meisten erstmal Schwierigkeiten. 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Ich bin zwar nur mit Hochdeutsch aufgewachsen, aber einige Worte meiner Eltern und Großeltern haben bis in die Generation meiner Kinder überlebt (z.B. Feudel). Da kommt es bei Unwissenden schon immer wieder zu lustigen Missverständnissen. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Ja, wobei dabei meiner Meinung nach die Betonung einen Unterschied macht.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Schwäbisch 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Meinen eigenen *grins* - siehe Punkt 1. Des Weiteren noch Badisch, Pfälzisch, Saarländisch, Bayerisch, Fränkisch, Rheinländisch, Kölsch - auch wenn ich da ganz genau hinhören muss (z.B. die Gruppen BAP und Black Föös, die ich total gerne höre. Wie bereits erwähnt, verstehe ich da zwar nicht alles, weil von gesungenen Texten auch einige Wörter "verschluckt" werden) 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Ostdeutsche Dialekte, Berlinerisch, Sächsisch. Hat jedoch (natürlich!)absolut nichts mit den Menschen oder dem Menschenschlag dieser Dialekte zu tun! 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Badisch, Pfälzisch, Fränkisch 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder... Oh, da kann ich einiges - total Lustiges - berichten: Ich war mal vor langer Zeit; genauer gesagt; Ende der 90er Jahre; in Bad Füssing im Urlaub (und ja, im Urlaub und nicht in Kur!). Und wer von der Foren-Gemeinde schon mal dort war, weiß bestimmt, dass man in/ab Pocking mit dem Bus weiter (nach Bad Füssing) geht und man dort mit dem Bus abgeholt wird. So auch ich/wir und auf dem Bus stand der Name des Busunternehmens und der Busfahrer - ein waschechter Urbayer (waschechter geht es gar nicht mehr!) half mir/uns, das Gepäck zu verstauen. Der kam mit uns ins Gespräch und er sprach allerbreitestes Bayerisch, was mir ja gefällt. Da habe ich ihn gefragt, ob er der Herr... (Name des Busunternehmens, welchen ich aus Datenschutzgründen nicht nennen möchte) wäre. Darauf er: "Na, der bin i net - der schaut andersch aus wia i!" Und ich bekam einen Lachflash - worauf er mich fragte, warum ich lache - und meine Antwort lautete, weil mir sein Dialekt so gut gefiel/gefällt. Worüber er sich natürlich gefreut hat. Vor ebenfalls langer Zeit; vor ca. knapp 20 Jahren; habe ich mal für kurze Zeit am Stand als Promoterin gearbeitet. Und da waren wir quasi bundesweit unterwegs und einmal waren wir im Badischen/Pfälzischen. Und meine damaligen Kollegen/innen kamen ebenfalls aus etlichen Richtungen der BRD - und es waren auch einige Hannoveraner/innen und sonstige "Fischköpfe" dabei. Einmal war eine Frau bei uns aus Worms am Stand, die (natürlich) allerbreitestes Pfälzisch sprach, was die Hannoveraner und die gesamten "Fischköpfe" nicht sehr gut verstanden haben - und einer meinte deswegen zu mir (die alles auf Pfälzisch versteht - siehe Punkt 4) "Gut, dass ich bald wieder zuhause bin, denn da sprechen die Leute wenigstens normal!" Ich bekam ebenfalls einen Lachflash und meinte "Tja, es spricht halt nicht jeder solch ein astreines und lupenreines "Bilderbuch-Hochdeutsch" wie Du!" Dann - ebenfalls vor langer Zeit - vor ebenfalls über 20 Jahren: Meine Eltern hatten früher ein eigenes Häuschen im Schwarzwald, welches sie dann - aus Altersgründen - ca. 2002 (oder 2003?) verkauften. Und vorher war ich mal mit meinen Eltern in deren Häuschen und wir gingen dort natürlich sehr viel spazieren. Und einmal fragte unterwegs der Mann einer niederländischen Familie, die dort ebenfalls ihren Urlaub verbrachten, nach dem Weg. Und meine (Stief)mutter erklärte dieser Familie im allerschönsten und allerbreitesten Schwäbisch den Weg. Ich darauf hin zu ihr, dass sie das doch nicht machen könne, mit Ausländern/Nicht-Deutschen (allerbreitestes) Schwäbisch zu sprechen - ganz im Gegenteil - sie müsse Hochdeutsch mit denen sprechen!!! Darauf sie, die Leute hätten sie auch so schon verstanden. Ich darauf, dass ich das nicht glaube. Und ob sie sie dann wirklich verstanden haben, weiß ich tatsächlich nicht mehr. Ich jedenfalls konnte den Leuten nicht helfen, weil ich mich dort nicht auskannte (meine Eltern waren natürlich viel öfter in ihrem Häuschen als ich und kannten sich von daher dort auch viel besser aus). Aber ich finde einfach - so schön Dialekte auch sein mögen, denn sie gelten ja als Kulturgut - dass man nicht mit allen Leuten seinen eigenen Dialekt sprechen kann und sollte - in der Hoffnung, dass man sie auch versteht. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Nein, das sehe ich überhaupt nicht so, denn Dialekt und Mundart ist für mich 100%ig ein und dasselbe; nur; dass Dialekt halt das Fremdwort davon ist. Aber die Bedeutung ist - wie bereits erwähnt - ein und dasselbe. Wieso meinst Du eigentlich, dass Dialekt und Mundart verschiedene Dinge sind? Nochmal - sind sie nicht! Also da muss ich einfach widersprechen.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Schwyzerdütsch/ alemannisch und a bissl boarisch (Oberbayern) 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Kölsch, Platt 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Sorry... sächsisch ;-) 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? K.A. 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Lustige Erlebnisse oder Begebenheiten. Schwierigkeiten in der Umgebung. Andere verstehen euch nicht oder ihr versteht andere nicht. Oder ... Ja, kam vor - aber hab keine spannende Geschichte parat. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Nein
1. Bayrisch, münchnerisch 2. Bayrisch, Hamburgerisch 3. Berlinerisch!!!!! Und sächsisch. Eigentlich gefällt mir gar kein Dialekt, der extrem gesprochen wird. 4. Alle süddeutschen und die nordischen. 5. --- 6. Nein, ist für mich das gleiche. Lg
Diese Umfrage ist aus der gestrigen entstanden. 1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Badisch, hamburgisch und Hochdeutsch 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Badisch, Kurpfälzisch und alles nordische 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Sächsisch mag ich nicht und bei den schwäbischen Dialekten nicht jeden 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Bei ziemlich vielen 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? Die verdutzten Gesichter der Touristen, wenn ich nach einem Satz im hamburger Slang ins Badische schwenke... Und die Erkenntnis, dass ich im Grundschulalter wirklich nicht alle Wörter ins Hochdeutsch übersetzen konnte. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Seht ihr das auch so? Nein, da unterscheide ich nicht.
1. Welche Dialekte / Mundarten könnt ihr selbst sprechen? Rheinhessisch 2. Welche Dialekte hört ihr gern? Kölsch 3. Gibt es Dialekte, die ihr weniger oder gar nicht mögt? Nein 4. Bei welchen Dialekten seid ihr euch ziemlich sicher fast alles zu verstehen? Pfälzisch, Kurpfälzisch und Hessisch :) 5. Was fällt euch zu Dialekten ein? ./. 6. Mundart ist eher positiv bewertet, Dialekt eher negativ. Extrem ausgedrückt: Dialekt spricht der, der 'kein richtiges Deutsch kann'. Mundart spricht der Heimatverbundene Einheimische. Seht ihr das auch so? Nein, ich wusste nicht, dass es da einen Unterschied gibt. Für mich ist Dialekt das Fachwort für Mundart :)
Die letzten 10 Beiträge
- Baby im 7. Monat versucht, sich hochzuheben
- Echolalie mit 3,5 Jahren
- Entwicklungsstörung
- Baby, fast 8 Wochen alt kommt nur mit Schreien in den Schlaf
- Hypospadie fistelschließung schmerzen
- Babydecke
- Erfahrungen sehr anhängliches Kleinkind, trotzdem Kind 2?
- Situation Kindergarten
- Mit Baby Frühlingssonne geniessen
- Tinder extrem traurig