Anluho
hallo zusammen ist hier zufällig jemand der nen deutschen Text auf bayerisch übersetzen kann danke schön
Wenn ich ein bissel Zeit hab muss erstmal gleich Essen
ok währe super hier der Text : Hochzeit für Euch Hochzeit ist für Euch, doch ohne Frage eines von den schönsten Tagen genießt das Glück, das Euch gegeben da braucht ihr nie, nach etwas anderem streben Ihr heiratet Heut, weil ihr Euch liebt Wir wünschen Glück, seid nie betrübt Verheiratet sein und Kinderlein wie kann es denn noch schöner sein Familie, Freunde, Kinderglück denkt an euere Hochzeit gerne zurück
ICH finde den text sehr schwierig zu übersetzen...
bayrisch ist auch deutsch 
Bis wann brauchst du den Text? Ich kann jemanden in meiner Family fragen. Evtl. ;) Ich komme zwar aus Bayern, kann den Text aber nicht 100% übersetzen, leider.
Hochzeit für Eich Hochzeit is für Eich, doch ohne Frag oans von de allerscheenstn Dag geniassts des Glück, des Eich is gebn da brauchts ihr nia nach etwas anderm strebn Ihr heirats heit, weil Ihr Eich liabts wir wünschn Glück, seids ned betriabt verheirat sei und Kinderlein wia kann denn des no scheena sei(n) Familie, Freind und Kinderglück denkts gern an Eier Hochzeit zrück (eigentlich zruck, aber des reimt si ned) Lg (Lieabe Griass)
Ich liebe bayrisch.. :) *heimweh krieg*
wow danke... ja da bekomm ich auch heimweh bin ja auch aus bayern und wohne jetzt in NRW
Bittschön! Gern gschehn! Was ziehts a denn a alle weg aus dem scheena Bayern - kopfschüttel! ;-) Lg
