guinan
Über das Thema Halloween bin ich hierzu gekommen: Halloween ist von Amerika zu uns rübergekommen. Kann ich unsere Bräuche, wie den Nikolaus oder das Christkind mit rübernehmen? Wie erkläre ich es den Amerikanern bzw. wie erklären es meine Kinder den Schulkollegen dort? Es gibt z.B. an sich keinen Begriff für das Christkind. "Baby Jesus" oder, als Geschenkebringer "Santa Claus" hat ja eigentlich miteinander gar nichts zu tun! Der "Unschuldige Kinder Tag" wird wohl auch schwer zu erklären sein. LG Bettina
sondern ein alter Irischer Brauch - die Amis haben den Brauch nur abgewandelt ... Den Rest erkläre einfach, wie du es empfindest.
.
... ist schon spät ...
Alter keltischer Brauch, der von den Iren nach Amerika mitgenommen wurde und von dort über Frankreich zu uns kam! Es wäre leichter, wenn es Begriffe für die einzelnen Dinge gäbe und man nicht umständlich umschreiben müsste. Ja, wir werden es nach Bauchgefühl machen! LG Bettina
Halloween, von All Hallows' Eve (Allerheiligenabend) benennt ursprünglich Volksbräuche am Vorabend von Allerheiligen in der Nacht vom 31. Oktober zum 1. November, die zunächst vor allem in Irland gefeiert wurden. Die zugehörigen Bräuche wurden von irischen Einwanderern ab 1830 in den USA als Erinnerung an die europäische Heimat aufgegriffen und ausgebaut. Zu finden bei Wiki ;) Halloween selbst kommt nicht aus den USA - dort wurde es nur abgeändert.
...
Auszug aus dem Wiki-Artikel: "US-amerikanische Halloweenbräuche verbreiteten sich von Frankreich ausgehend im Verlauf der 1990er Jahre nach Europa, ..." Nicht nur bei Wiki nachzulesen: Halloween war zuerst nur in den südlichen Bundesstaaten Amerikas verbreitet und vermischte sich mit den südamerikanischen Traditionen. Erst aufgrund der Hungersnot 1846 kamen mehr Iren nach Amerika und besiedelten mehr gebiete. Dadurch verbreitete sich Halloween über ganz Nordamerika. Halloween ist übrigens, neben Weihnachten die Umsatzreichste Zeit in Amerika. Kommerz pur! LG Bettina
