Elternforum Rund ums Baby

Spezialisten für die deutsche Sprache gesucht

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
Spezialisten für die deutsche Sprache gesucht

PinkLady111

Beitrag melden

Hallo in die Runde! Ich habe folgendes Anliegen: Der Cousin meines Mannes ist vor einer Woche Papa geworden und ich möchte seinem Kind, im Namen von unserem (4 Wochen früher geboren) eine Karte zum Geschenk dazu legen! Unterzeichnen würde ich gerne mit: deine (verwandheitsbezeichnung) XY Nun wäre sie ja die Cousine 2. Grades, aber 'deine Cousine 2. Grades XY' klingt ja sehr merkwürdig! Kann ich einfach 'deine Cousine xy' schreiben oder lieber 'deine großgroßcousine' obwohl diese Bezeichnung ja auch nicht ganz korrekt ist?


Lucylu

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von PinkLady111

Aber schreibt man die Karte nicht eher an die Eltern? Lg


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von PinkLady111

ohne den ganzen Firlefanz, nur den Namen


PinkLady111

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

Perfekt! Man mag es kaum glauben, aber auf diese simple Lösung bin ich tatsächlich nicht gekommen! Manchmal sieht man echt den Wald vor lauter Bäumen nicht! Man kann es sich auch unnötig schwer machen. Vielen lieben Dank!


Nenilein

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von PinkLady111

Ich denke, eigentlich ist nur Cousine am ehesten richtig. Ein "groß" ist da falsch. Das bekommen die Großeltern oder Großtanten. Der Großcousin für dein Kind wäre quasi dein eigener Cousin? Oder so ähnlich... Völlig egal, ich nehme an ihr habt recht guten Kontakt miteinander, daher würde ich Cousine schreiben, wurscht obs schlussendlich ganz richtig ist oder nicht


mama-nika

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von PinkLady111

Wäre es denn dann nicht sogar Cousine 3.Grades oder stehe ich gerade auf dem Schlauch?


mama-nika

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mama-nika

Doch. Der Cousin deines Mannes ist der Großcousin (2.Grde) und dessen Kind ist von eurem Kind der Cousin 3.Grades.


PinkLady111

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mama-nika

Ja, du hast natürlich Recht! Alles viel zu kompliziert! Werde den Ratschlag befolgen und einfach nur mit Namen unterzeichnen!