anke1709
Mein Sohn (5 Jahre) hat heute in einem Geschäft einen farbigen Mann an der Kasse gesehen. Da sagt er :"Der Mann kommt aus Afrika" (wir haben ihm schon ein paar Mal versucht zu erklären, dass nicht alle farbigen Menschen unbedingt aus Afrika kommen müssen, aber nun ja) Dann waren wir dran mit bezahlen. Der Mann zu meinem Sohn: Lass Dir mal von Deiner Mama erklären, dass ich kein Affe bin" (Gesichtsausdruck nicht freundlich) Ich so: Mmh, mein Sohn hat gesagt, dass sie aus Afrika kommen. Bevor er solche Sprüche von sich gibt, sollte er vielleicht mal fragen, was derjenige gerade wohl gerade zu ihm oder über ihn gesagt hat." Er: Na, er hätte ja nicht geschimpft. Mein Sohn fragt natürlich erstmal, was der Mann von ihm wollte. Da dieser auch nicht so deutlich gesprochen hat, dass mein Sohn ihn hätte verstehen können. Aber eine Entschuldigung ist IHM nicht eingefallen. Klar machen leider heutzutage noch bestimmt viele farbige Menschen zu diesem Thema schlechte Erfahrungen. Aber gerade bei so kleinen Kindern sollte man mit den "Anschuldigungen" mal etwas vorsichtig sein und dann auch in der Lage sein, sich zu entschuldigen. Fand das auch nicht gerade angemessen. Anke
welche inhaltlich bedeutungstragende einheit soll der geneigte leser in deinem satzähnlichen lautmodul erkennen können/sollen?
"Ich so: Mmh, mein Sohn hat gesagt, dass sie aus Afrika kommen. Bevor er solche Sprüche von sich gibt, sollte er vielleicht mal fragen, was derjenige gerade wohl gerade zu ihm oder über ihn gesagt hat"
ich kann dein posting nicht weiter kommentieren, weil mir wirklich das verständnis nicht kommen will.
biete cafe arabica in kleinen mokkatassen!
Stimmt. Man sollte doch nochmal Korrektur lesen, bevor man das Posting abschickt. Richtig wäre: Ich gab ihm die Antwort:"Mmh, mein Sohn hat gesagt, dass sie aus Afrika kommen. Nichts von einem Affen. Und bevor Sie (farbiger Mann ist gemeint) schimpfen, sollten Sie (farbiger Mann ist gemeint) vielleicht mal nachfragen, was gesagt wurde." Ist es jetzt besser? Anke
schade, dass es überhaupt sein muss, dass menschen sich (von einem kind) angegangen fühlen müssen.
ich würde sagen: wer weiß, was der gute mann schon alles hat erleben müssen!
ich reiche dir gerne noch eine zimt-apfelschnecke zum käffchen mit dank
fürs übersetzen!
ich kann es garnicht verstehen wie man zu einer solchen Situation kommen kann. Als ich damals ein Kind war und zum ersten Mal einen braunen Menschen gesehen hatte wurde mir gesagt, er ist ein ganz normaler Mensch wie wir, er hat nur eben eine braune Haut. Genauso wie Menschen auch grüne, blaue, braune Augen oder blonde, braune, schwarze Haare haben können. Von da an war es mir auch schon klar das er nicht ausergewöhnlich war sondern eben ganz normal. Wenn meine Kinder mich mal fragen sollten über das Thema werde ich es ihnen genauso erklären.
