Elternforum Rund ums Baby

klasse habe gerade ne tschechische Mail bekommen^^

klasse habe gerade ne tschechische Mail bekommen^^

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

mal sehen ob ich die übersetzt bekomme ist von der klinik wo ich operiert wurde! :-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ui, da wär ich aber neugierig... hab übrigens ein Bauchfoto von mir an ne chirurgie geschickt...die ärztin meinte ... man könne den bauch sehrwohl richten, sodass er WEG ist.... mein herz machte einen luftsprung!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

wie sieht es mit nachkontrolle aus? musst du jedesmal dorthin?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

man wie krieg ich das nun übersetzt? lene das hört sich doch super an!!! und tanja, nein ich hatte ne nachsorgetermin bei einem deutschen chirurgen und das war´s...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

und finde nciht das richtige programm *grummel*.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html geht das ?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

nadine, kannst du mal irgendeinen satz posten? ich kann zwar nur russisch aber vielleicht kann ich das eine oder andere wort verstehen


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

aber was soll ich davon halten.... Guter Tag, ließ uns einladen Sie zu weiterem der Tätigkeiten dieses erlaubte mal: Wochenende mit dìtmi in Asklepionu


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Naja, du bist irgendwo eingeladen zu irgendwas *lol* vielleicht wollen sie dir was neues zeigen...von denen eben, oder so ein info-WE? sorry, dass es nicth ganz so gut geklappt hat


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Naja, du bist irgendwo eingeladen zu irgendwas *lol* vielleicht wollen sie dir was neues zeigen...von denen eben, oder so ein info-WE? sorry, dass es nicth ganz so gut geklappt hat


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

das ich noch mehr machen lasse, grins..... dachte schon es wäre was persönliches, das sie nachher fotos wollen oder so. Der Rest der Mail: Sie gelassen im Rest hýèkat: - Kosmetik - Dermatologie - Fyzioterapie - Laser epilace - Zahnheilkunde (Beratung) - Schönheitsoperation (Beratung) Virginia ¹ e dìti sind dobøe Gespräch: - Das oblièej neu streichend - Unterstützung Werkstatt - Ballonwerkstatt - SoutìŸe und gefunden in Dobrùtky-für welches jazýèky !!! Das Programm und das OBÈERSTVENÍ für DÌTI KOSTENLOS!!! Die begrenzte Kapazität des Respekts melden bitte sein Bezeichnung Beratung und O ¹ etøení vor dem 3. April an.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

da hast du sicher recht oder eben so ein informations-dings....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag