Elternforum Rund ums Baby

Kann mir jemand was ins rumänische übersetzen?

Kann mir jemand was ins rumänische übersetzen?

anke1709

Beitrag melden

Mein Sohn (6) möchte sich gerne an der Aktion kleiner Prinz beteiligen und ein Päckchen nach Rumänien schicken. Und wir würden gerne ein paar Wörter dazu schreiben, nur bevor ich jetzt google, dachte ich, ich frage hier mal nach. Wir würden gerne schreiben: Ich wünsche Dir ein ganz schönes Weihnachtsfest und ganz viel Spaß mit dem Spielzeug. Liebe Grüße Vielen Dank für Eure Hilfe Anke


Keks10

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von anke1709

Va doresc un Craciun fericit si foarte o multime de distractie cu jucaria. dragoste.


anke1709

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Keks10

ich finde, da es für kleine Kinder sein soll, es schön in der Sprache zu schreiben. viele Dank nochmal. Anke


Ani_k

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Keks10

Ob das so richtig ist? Mein Google-Übersetzer spukt den gleichen Satz aus.


Keks10

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Ani_k

ich denk schon, das es richtig ist....