Elternforum Rund ums Baby

kann mir jemand etwas übersetzen? (engl.-dtsch.)

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
kann mir jemand etwas übersetzen? (engl.-dtsch.)

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Yes, buy shipping company by weight collect fees, you order two pairs shoes, i have already give you 2EUR discount for shipping price. if you have anything please give me message.thanks guten morgen erstmal


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Oje, ist das vom Chinesen?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

YES


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

also das englisch is ja echt goldig!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Es bedeutet, dass für das Verschiffen der Ware Gebühren anfallen nach Gewicht. Du hast zwei Paar Schuhe bestellt und der VK gibt dir darauf 2 Euro Nachlass auf den Versand. Wenn du etwas hast, sollst du dich melden. Macht das Sinn?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

das ist aber frrei übersetzt, da das Englisch ziemlich komisch ist


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Kommt glaub ich hin!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ja, ein bißchen *lach* danke!