Elternforum Rund ums Baby

kann mir das mal jmd übersetzen?

kann mir das mal jmd übersetzen?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

yes get it Hoff your chest!!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

erhalte es von deiner Brust? öhm... aber das Wort hoff gibts nicht


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

is ne abkürzung von hasselhoff logischerweise ;) aber ich werd aus dem satz auch nich schlau? er hat nur den einen satz bei twitter gepostet


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Das ist doch bestimmt ne Redewendung "Behalten es im Herzen" oder sowas.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ah,das kann sein!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Oder er war voll als er es schrieb und es hat garkeinen Sinn


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

NE WAR ER NICH


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

looking for a drink ... äh... for freedom


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

sory PK der mußte sein


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

jaja immer auf die kleinen mit mir kann mans ja machen


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

er is in seinem chat online *totumfall* *pust pust pust einatmen ausatmen einatmen ausatmen*


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

hä? im Chat? der Hesseldings? und da kolabierst du? is mir doch wuppe, is doch auch nur n Mensch und nichtmal n besonders interessanter und woher weißt du, daß ER das wirklich ist im Chat?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

weils seine off.hp is und er der admin ;) aber nu isser off ohne n ton zu sagen is sicher eingepennt und hatte timeout ;oP


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Wenn´s heißen sollte ".. get it OFF your chest..", dann würde es sinngemäß soviel bedeuten, wie, dass du dir etwas von der Seele "reden" sollst.... kenn den Kontext ja grad nich...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

gibt keinen kontext nur diesen einen satz bei twitter von ihm


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hattet ihr vorab kein Gespräch oder so..? für MICH wär schon das n Kontext, wenn ich wüsste, in welcher Beziehung ihr zueinander steht..*lol* oder eben, ob´s vorab irgendwas gab, dass ihn dazu bewogen hat, dir zu sagen, dass du dir irgendwas leicht(er) machen sollst... z.B. bzgl. eines Problems...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ne lol ich sprech nich mit david hasselhoff ;) hat er bei twitter gepostet


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ach so, also nich DIR gegenüber..?!? ach soooo...*lol* ich hatte das jetzt auch ehrlich gesagt gar nich in Verbindung mit dem gebracht...*lol*... dachte das wär nu irgendjemand, mit dem du halt redest... haha..... wie, das stand da so einfach zusammenhanglos in den Raum geworfen..? dann weiß ich auch nich, was er wem und warum sagen wollte..*fg* vielleicht einfach generell so daher gesagt... an alle irgendwie.. haha...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ja....keine ahnung was er damit sagen will.... hm


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Tja... fragn ma..*lol*


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

haha ;) wär froh wenn er meine nachricht lesen würde...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich versteh das ganze Prinzip an Twitter irgendwie gar nich... was is so anders dran, als anderen PLattformen dieser Art..? kann man bei Twitter zum Beispiel so problemlos mal eben mit Prominenten "quaken"..??


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

scheint so?ich steig da noch gar nich durch....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Wär ja auch mal was, warum auch nich, wa..?!..*lol*... interessant fänd ich´s beim Ein oder Anderen schon.. aber ob das dann immer so stimmt und wenn, ob man dann bei der wahrscheinlichen Masse an "Interessenten" überhaupt jemals mal selber "durch" käme..?! kann ich mir nur sehr schwer vorstellen...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

eben das isses....nich nur er, es werden ja alle da bombardiert....