Elternforum Rund ums Baby

Kann mir das jemand übersetzen? Bayrisch...

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
Kann mir das jemand übersetzen? Bayrisch...

taram

Beitrag melden

DA Droach wü Broal n jaawoi


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von taram

Das Letzte ist "jawoll", aber davor?! In welchem Zusammenhang ist der Satz gefallen?


MichaW86

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von taram

Also ich rede ausschließlich bayrisch, aber das versteh ich absolut ned....


Mutti69

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von taram

Ich als Hessin sage: da wird was reingetragen...und zwar das oder den “Broal“.


Mutti69

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Mutti69

DA Droach wü Broal n jaawoi Also im Sinne von: Da tragen wir Broal hinein.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von taram

...


taram

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich habe in einer FB Gruppe eine Fritzbox 7170 inseriert


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von taram

Ach so. Ich dachte, da hat wohl jemand Stress mit der Schwiegermutter.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Sehr nett!


malini

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von taram

Wurde das so geschrieben? Ich rede bayrisch, aber auch im Zusammenhang mit ner Fritzbox- absolut keine Ahnung...