Elternforum Rund ums Baby

Kann jemand Tagalog?

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
Kann jemand Tagalog?

Port

Beitrag melden

Ich hätte da ein paar ganz kurze Sätze, die ich nicht übersetzen kann. Wenn, dann würde ich die Sätze per PN schicken. Danke!


Port

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Port

Von Tagalog ins Deutsche. Vielleicht ist ja eine Philippina oder Halb-Philippina hier. Meine Kollegin kann es leider nicht und ihre Mutter möchte ich nicht bemühen.


JakobsMutti

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Port

Ich habe zwei philippinische Arbeitskolleginnen, bin aber gerade in Elternzeit. Ich könnte die Tage mal Kontakt herstellen, denke aber, dass du es auch einfach mal bei Google Translate versuchen kannst, wenn es sich nur um ein paar kurze Sätze handelt. So dolle ist die Übersetzung zwar nicht, aber es reicht für kleine Sachen.