Port
Ich hätte da ein paar ganz kurze Sätze, die ich nicht übersetzen kann. Wenn, dann würde ich die Sätze per PN schicken. Danke!
Von Tagalog ins Deutsche. Vielleicht ist ja eine Philippina oder Halb-Philippina hier. Meine Kollegin kann es leider nicht und ihre Mutter möchte ich nicht bemühen.
Ich habe zwei philippinische Arbeitskolleginnen, bin aber gerade in Elternzeit. Ich könnte die Tage mal Kontakt herstellen, denke aber, dass du es auch einfach mal bei Google Translate versuchen kannst, wenn es sich nur um ein paar kurze Sätze handelt. So dolle ist die Übersetzung zwar nicht, aber es reicht für kleine Sachen.
Die letzten 10 Beiträge
- Extreme Wutanfälle
- Icsi - Wartezeit
- Buggys mit wendbarem Sitz
- Suche kleine aufblasbare Schildkröte
- Fieber nach Kontakt zu Brennesseln
- Elterngeld, Mutterschutz bei frühzeitiger Einleitung
- Isofix - woran erkennt man Entriegelung?
- Insektenstich, was ist das ?
- Großes Geschäft wird verweigert (Toilettentraining)
- Neugeborenes will ständig Flasche