Elternforum Rund ums Baby

Ich brauche Aufmunterung, was ein schrecklicher Tag, Woche, Monat

Ich brauche Aufmunterung, was ein schrecklicher Tag, Woche, Monat

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Das habe ich gerade gefunden, hilft aber nur begrenzt: 1. Gehe zu Google Translator. 2. Übersetze von Deutsch nach Englisch 3. Gebe ein: Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel.


TiBi2009

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag


SiJoJoFrAl

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

den ganzen Tag uffe fette Arsch sitzen und so nen Mist bei Google eingeben damit Leute was zu lachen haben, wenn sie was uebersetzen lassen wollen....ob derjenige dafuer bezahlt wird sich diese Uebersetzungen auszudenken???


SiJoJoFrAl

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von SiJoJoFrAl

zu 'in my ass' zu uebersetzen?? Zufall kanns doch gar nicht sein...? Er erkennt jedes einzelne Wort richtig, aber die 3 zusammen gibt den Mist.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von SiJoJoFrAl

Ja das habe ich mich auch gefragt, ergibt absolut keinen Sinn.


SiJoJoFrAl

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von SiJoJoFrAl

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=auf+meinem+esel so wird der Esel zum Arsch