Mitglied inaktiv
Hallo zusammen, kennt ihr euch in Belgien aus? Was gibt es dort nicht? Ich meine: Was vermisst man dort, was so deutsch ist, dass man es nicht (oder kaum) bekommt? Gibt es so was? Was eignet sich eigentlich als Abschiedsgeschenk? Es sollte ja klein sein und sozusagen "in die Tasche" passen. Und: Habt ihr eine Ahnung: Wie sagt man auf flämisch: Alles Gute? Gibt es irgendwo im Internet eine gute Übersetzungsmaschine? (Sorry Google ist NICHT mein Freund) LG und vielen Dank schon mal Heike
Hallöchen, ich bin aus Belgien, und dort haben wir eigentlich alles was in Deutschland auch gibt. Habe selbst 3 Jahre in D gelebt, und wüsste jetzt nichts spezielles was mir gefehlt hat. Ich könnte dir eher sagen was ich schenken würde wenn jemand nach D ziehen würde:-) Da sie zu den Flamen unseres Landes zieht, dann vielleicht ein Sprachbuch auf Flämisch falls sie es noch nicht so gut kann, denn es sind aber unterschiede zwischen Niederländisch-Flämisch. Und laut google heißt Alles Gute: Succes (Viel Glück wenn du es zurück übersetzt) Liebe Grüße Dopie