nicole20081980
Mein Freund und ich sind jetzt seit 6 Jahren zusammen und erwarten unser 4. Kind. Seit über 1 Jahr machen wir jetzt rum weil wir heiraten möchten, er ist Pakistaner. Leider ist das in Deutschland nicht sehr einfach und vor allem sehr sehr teuer. Hat jemand eine Ahnung wie das in Dänemark ist? Und wo man sich da hinwenden kann? Habe jetzt schon öfter gehört daß es dort einfacher ist weil man nicht ganz so viele Papiere braucht. Eine Ehefähigkeitsbescheinigung haben wir, aber nur auf Englisch. Das Standesamt hier akzeptiert sie aber nur in Deutsch.
Ist denn so eine Hochzeit dann in Deutschland anerkannt? Viele Papiere? Teuer? Eine einfache standesamtl. Hochzeit kostet nicht viel.
..man hier glaub ich die Papiere alle übersetzt haben muß, das dauert erstmal ewig und die Übersetzung kostet ein kleines Vermögen...deswegen Dänemark...und anerkannt ist das natürlich! Meine Nichte hat in Dänemark geheiratet, ihr Mann ist aus dem Sudan...aber was und wie genau das vonstatten ging, kann ich Dir leider nicht sagen, ich würde mal beim Standesamt anrufen und mich da erkundigen, die können vielleicht mehr sagen!
Übersetzen... okay, leuchtet ein 
Ich würde mich bei der Kommune in Aabenraa informieren. Keine Angst, so kurz hinter der Grenze sprechen alle Dänen super Deutsch. Hier die Telefonnummer: 0045 73767669. Dort bekommst du sicher alle Antworten, die du brauchst.
ich denke es wird etwas billiger hier! klingt vielleicht komisch, aber du musst ne bestimmte anzahl von tagen in dk bleiben um dort heiraten zu koennen und mit ein paar kids ist es dann teuer. ich habe einen super uebersetzer fuer urdu an der hand, der kostet nur nen bruchteil von dem, was andere dafuer verlangen. haben zb fuer geburtsurkunde 35 euro bezahlt! ist gar nicht so teuer. die ganzen ueberpruefungen an die botschaft in islamabad wurde mir mit ca 600 euro vorkasse beziffert...wir haben in pakistan geheiratet und hier alles in deutsche urkunden ausstellen lassen, da kann man auch hier heiraten, nimmt sich nichts, in daenemark heiraten wird in deutschland anerkannt, einfach nach der heirat zum standesamt in deiner stadt und neuen ausweis beantragen, fertig. aber ebend der aufenthalt in daenemark kostet, die gebuehren dort sind recht ok. ich denke es nimmt sich geldlich nicht viel ob hier oder dort, hier dauert es halt nur ne weile, bis alle ueberprueften dokumente aus pakistan zurueck sind. ich wuerde aber den deutschen weg waehlen. und die pakistanischen dokumente (sind einige sollten alle dort ordentlich beglaubigt sein, ne einfache geburtsurkunde von der richtigen stelle reicht da nicht)
:)
Danke schon mal für die Antworten. Ja die Übersetzungen und Überprüfungen kosten über 1000€. Ohne daß wir überhaupt geheiratet haben. Ausserdem kostet es wieder einige Monate an Zeit wenn denn dann mal alles Übersetzt ist und zur Überprüfung geht. Werde die Tage mal in Dänemark anrufen. Mal schauen welcher weg einfacher ist.
welche dokumente braucht ihr denn neben geburtsurkunde und ledigkeitsbescheinigung, wenn er in deutschand lebt?