Elternforum Rund ums Baby

guten morgen... kann mir jemand helfen? kann jemand franszösisch)

guten morgen... kann mir jemand helfen? kann jemand franszösisch)

mic0202

Beitrag melden

ich bräuchte mal eine übersetzung... hallo, sie haben vergessen die versandkosten mit zu überweisen. versand nach frankreich kostet 8,90€ (unversichert) oder 17,00€ (versichert). bitte überweisen sie den fehlenden betrag, da ich den Arikel sonst nicht verschicken kann.


Keks10

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mic0202

such dir doch ein übersetzer raus...mach ich auch immer.............


mic0202

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Keks10

Gruß, sie haben vergessen, die Versandkosten mit zu überweisen. die Expedition in Frankreich kostet 8,90€ von 17,00€ (Versicherte) oder (auf sichere Art). bitte drehten sie sich fehlend, steige, weil ich Arikel nicht anders schicken kann.


bea+Michelle

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mic0202

ja kann ich meine tochter könnte dir helfen, aber sie ist in der schule


Mafalda

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mic0202

Bonjour, vous avez oublier de verser les frais de transport. Soit 8,90€ ( transport non assuré) ou 17,00€ ( transport assuré ). Feuillez bien verser la somme sur mon konte , sinon je ne serrait pas vous envoyer l´article.