Schnuggel78
Saarländisch-Deutsch Deutsch-Saarländisch???
Wir machen bald Urlaub im Saarland und wäre gern vorbereitet... 
streber
ja gibt es im ernst kannscht awwa aach met mia schwäzzen *hehe*
.
ei jo kloar echter päther (pachten, bei dillingen)
du bist saarlännerin ? auch noch dillingen :-) machst du auch überall maggi drauf ?
klar bin ich saarländerin!
ich kann es auch kaum fassen, dass ich mit PÄLZERN schreibe
und dann auch noch nett! ^^
ja, mach ich
überall rein, überall drauf (butterbrot *lecker*)
obwohl das schon weniger geworden ist, ich wohn ja schon 12,5 jahre in nrw...
kein heimweh nachm saarland ?? ich mag orscholz und die saarschleife.
nee
mal urlaub da, ok
aber immer?? neee
das ist mir zu dörflich, zu jeder-kennt-jeden
ich mag saarlouis, das städtchen und die altstadt 
nee aber kannst mich fragen, ich übersetz Dir dann ;-)
und kann euch doch net mitnehmen
achso ja.. also das hauptnahrungsmittel der saarländer kennste ??
ich könnt wetten sowas hat schonmal einer wirklich gemacht. mal googlen.
MAGGI 
hmmm lecker xD
nee mal ehrlich... Hier von da wo ich her komme gibt es auch ein Wörterbuch
dann kennste auch dibbelabbes ?? :-)
ei klar
unn krompakeschelscha 
ob das, was du bei dir als "deutsch" bezeichnest, auch wirklich die deutsche sprache ist *flitz* ;-)
ey
wir sind nur... anders ^^
anders ^^ das trifft es .. mein ex ist saarlänner und mein freund ist auch saarlännisch geprägt,seine letzten stellen waren im saarland. vorletztes weihnachten hat er von einem ehemaligen "schäfchen" ausm saarland und lyoner pfanne geschickt bekommen. ich wusste nicht mal, dass es sowas gibt.
gibt vieles meine eltern wohnen ja auch noch im saarland, allerdings nicht mehr dillingen.
wie lange sind die von dillingen weg ?? womöglich kennen die meinen freund, wenn sie noch nicht so arg lang weg sind...
auch so 11 jahre
haben aber ewig da gewohnt, also eigentlich schon immer
und ich auch bis 18
ah okay, dann kennen sie ihn nicht, vor 11 jahren hat er noch studiert
war er in dillingen in der kirche? wenn ja, wo denn? meine oma wohnt immernoch pachtener heide... auch ortsteil von d.
muss weg, schreib mir ne pn, ja? 
süße, SO ein wörterbuch bringt dir aber nicht viel! du bräuchtest einen sprachführer für hällisch-saarländisches "exil-schwäbisch" in der mischkultur abendländischer dreiländer-eck-populationen! ^^
wohin gehts denn ins Saarland?
jippie!
