Elternforum Rund ums Baby

frage hab

frage hab

elik

Beitrag melden

Guckt mal: "...Erfahrungen in Übersetzen und Kundenbetreuen..." IN oder IM? Wenn ich nur 1 was habe, dann ist es klar, dass da IM hin gehört. Aber bei einer aufzählung hilfeeee


fiveyears

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von elik

im ..... in dem Übersetzen in dem Kundenbetreuen.


Himbaer

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von fiveyears

so wie fiveyears oder im Übersetzen und der Kundenbetreuung, bzw. Betreuung von Kunden- kommt halt drauf an was du davor bzw. danach geschrieben hast.


rabbit80

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von elik

und: Kunden betreuen oder: Kundenbetreuung


Fru

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von rabbit80

das sollte man aber wissen :-P


rabbit80

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Fru

jetzt versuche ich gerade 'Äusländer' auszusprechen. Geht das ohne Zungenbruch?


Fru

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von rabbit80

Du könntest das mal ausprobieren, aber Du hattest einen leichten Schreibfehler, wenn ich Dich korrigieren darf...es heißt Äuslander nicht ÄuslÄnder!!


elik

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Fru

heute ist der internationale muttersprachetag, ich hab frei von präpositionen, konjugation und überhaupt


Fru

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von elik

dann verschieb die Bewerbung besser auf morgen, nicht das die kein Wort verstehen :-D Morgen habsch Date :-) nur mal so zur Info :-D und gestern Abend hab ich mächtig geheult :-(


elik

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Fru

mit wem denn? und warum geheult???


rabbit80

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Fru

nee nee, ich habe es schon richtig abgeschrieben! Oder habe ich solche Flecken auf´m Bildschirm....?


Fru

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von elik

Na, mit IHM und geheult wegen dem anderen :-(