Fachmännischer Rat gesucht, betrifft Springbrunnen m.T.

Hallo, vielleicht kennt sich ja jemand von euch oder euren Männern damit aus. Also wir haben einen Springbrunnen ( ich nenn es mal so, hänge Bild dran, bitte nicht an dem Dreck stören, das Teil wird morgen sauber gemacht). Also früher hatten wir dafür so ein Springbrunnenteil, das ist seid paar Jahren kaputt, seitdem wird das "Becken" als Kinderplanschbecken (okay ich war auch schon mal drin ;-) ) im benutzt. Haben auch Filter, Pumpe. Problem: Seid letztem Jahr verliert dieses Becken im oberen Drittel Wasser, kann also nur noch zu zwei Drittel befüllt werden. Wie bekommt man das dicht? Achso das "Teil" wurde selbst gebaut durch meinen Vater. Ist Beton. Waren letzten Jahr schon mal im Bauhaus wegen Schwimmbadfolie, die haben bei einer Firma dafür angefragt, diese sagte: Nein in dieses Maßen nicht. Hat jemand eine Idee ?? Ohne Fliesen abklopppen usw. das Becken dicht zu bekommen ?? Liebe Grüsse Nicci