Mitglied inaktiv
eine Menge Spaß dabei, deutsche Sprichwörter ins englische wortwörtlich zu übersetzen.
Mein Favorit: "I stand snake"
geil!
Meine Schwester hat mal auf ner Party 'Country roads' wort wörtlich übersetzt 
Nach ein paar Sekunden hatt´ich´s begriffen 
!
My english is so good, that makes me nobody so quickly after *G* ich hab mich köstlich amüsiert und auch meinen Beitrag geleistet (pädagogisch nicht wertvoll aber egal lol)
TOP
Hallo Simon, lange nichts von dir gelesen. Ich hoffe, es geht dir gut und deinem Sohnemann nach Papas Abwesenheit auch? "I stand snake" ist richtig klasse. Ich langweile meine Damen und Herren Schüler gerade mit Bend it like Beckham - die finden das doof!
And you can say you to me.
stimmts? *g*
nu glar.
sowas mekrt man sich 
Geil!
Wie wars sonst so in London? Was habt ihr gesehen?
Ich will auch mal wieder nach London. 
Alles mögliche. Die Standard Dinge wie Madame Tussauds, Kensington Gardens und die Peter Pan Statue, Hyde Park, Ripley´s believe it or not, King´s Cross (Harry Potter ;-)), und noch einiges mehr....
Sorry... but my english is not the yellow from the egg... 
DAS is am allergeilsten...kam das nich von lothar m.?
was geht denn hier ab? i think i spider!
auch super!
lol
in der city so zu sprechen LOL