Hatot
Kennt jemand von euch die Buchreihe von Edgar Rice Burroughs , der Mars Zyklus ? Und ob nur bis Teil 5 übersetzt wurde oder auch weitere ? Habe gerade die ersten beiden Teile durch , den dritten begonnen , Teil 4 und 5 sind bestellt und danach finde ich nichts mehr ..da jedes Buch die unmittelbare Fortsetzung des Vorgängers ist , kann ich doch nicht einfach mitten in der Story aufhören . Muss ich da echt auf Englisch weiterlesen ..?
Hallo, ich kenn von dem Autor nur die Tarzan-Bücher - da wurden recht viele übersetzt, aber man findet sie meist nur noch im Antiquariat. Das wäre vermutlich meine erste Anlaufstelle - wenn ihr in der Gegend ein gutes Antiquariat habt oder eine gute Buchhandlung die da da Recherche macht? Gruß Dhana
Die ersten vier Bände des Zyklus liegen auch in deutscher Sprache vom Bildschriftenverlag vor. Eine Neuveröffentlichung der ersten beiden Bände geschah in den 90er Jahren durch den Kranichbornverlag. Trotz ISB-Nummern aller 15 Bände wurden dort nur die ersten beiden Bände veröffentlicht. 1917 A Princess of Mars – Die Prinzessin vom Mars ISBN 3930040417 Kranichborn Verlag Leipzig 1918 The Gods of Mars – Die Götter des Mars; auch: Die Göttin des Mars ISBN 3930040425 Kranichborn Verlag 1919 The Warlord of Mars – Der Kriegsherr des Mars ISBN 3930040433 Kranichborn Verlag 1920 Thuvia, Maid of Mars – Thuvia, das Mädchen vom Mars ISBN 3930040441 Kranichborn Verlag 1922 The Chessmen of Mars – Die Schachfiguren des Mars ISBN 393004045X Kranichborn Verlag 1928 The Master Mind of Mars – Der Großmeister vom Mars ISBN 3930040468 Kranichborn Verlag 1931 A Fighting Man of Mars – Ein Kämpfer vom Mars ISBN 3930040476 Kranichborn Verlag 1936 Swords of Mars – Die Schwerter des Mars ISBN 3930040484 Kranichborn Verlag 1940 Synthetic Men of Mars – Die Kunstmenschen des Mars ISBN 3930040492 Kranichborn Verlag 1948 Llana of Gathol – Liana von Gathol ISBN 3930040506 Kranichborn Verlag The Ancient Dead (The City of Mummies) – Der alte Tod (Die Stadt der Mumien) Black Pirates of Barsoom – Die schwarzen Piraten von Barsoom Yellow Men of Mars – Die gelben Menschen des Mars Invisible Men of Mars – Die unsichtbaren Menschen des Mars 1964 John Carter of Mars – John Carter vom Mars ISBN 3930040514 Kranichborn Verlag John Carter and the Giants of Mars – John Carter und die Giganten des Mars Skeleton Men of Jupiter – Die Skelettmenschen des Jupiter