Elternforum Rund ums Baby

Beikostplan auf Persisch

Beikostplan auf Persisch

Muskelkatze

Beitrag melden

Hallo, kann mir jemand einen Link für einen Beikostplan in persischer Sprache schicken? Wäre super. LG


kattta

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Muskelkatze

na- das ist mal ne frage! kann ich leider nicht, macht mich aber neugierig


Muskelkatze

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kattta

Hab Kontakt zu einer persischen Familie mit Baby. Die Mama fragte mich wg Brei. Naja die Sprachbarriere ist noch recht hoch, aber es wird langsam . Hab gedacht das es evtl so Gesundheitsaufklärungsbroschüren auf persisch gibt, find dazu aber nix im Netz.


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Muskelkatze

Ich hatte mal einen Perserkater aber das qualifiziert mich sicher nicht. Gib doch mal einen Text in den Übersetzer ein, den du gut findest. Sicher nicht perfekt aber besser als nichts. Es gibt auch Apps, da kann sie Texte direkt lesen und übersetzen lassen am Smartphone. Das machen viele, die ich kenne.


Silvia3

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Muskelkatze

Ich musste erst einmal googeln, ich wusste nicht einmal auf Deutsch, was ein Beikostplan ist - und ich habe selbst zwei Kinder. Silvia


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Silvia3

Ich auch nicht... sowas funktionierte ja früher auch ohne Internet ich bin sooooo oldschool.


DK-Ursel

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von mf4

mr ist da zwar gerade nicht in Erinnerung, daß da jemand aus dem Iran ist oder so, aber schaden kann es ja nicht... Ansonsten: Learning by doing. Brei kochen und Wochentage,Tagszeiten lernen etc... Gruß Ursel, DK


Muskelkatze

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Silvia3

Ja mir ist das durchaus bewusst das es auch ohne geht . Bin selbst auch nicht so vorgegangen. Aber ihr habt euch früher auch informiert. Dann halt beim Arzt oder der eigenen Mutter oder so. Die junge Frau ist hier halt alleine und braucht ein paar Infos. Wollte ihr halt was nützliches geben und hab gedacht das es was übersetztes gibt. Wahrscheinlich macht man das im Iran auch ganz anders als hier bei uns. Ein bisschen Intuition schadet da ja nicht. Aber sie hat mich halt gefragt.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Muskelkatze

Ich musste lachen, kannte Beikostplan auch nicht: Den versteht jeder:

Bild zu

Muskelkatze

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Muskelkatze

Jop den hab ich jetzt auch rausgesucht