Mitglied inaktiv
wie übersetze ich folgenden Satz: Eine Firma kann noch so unsexy sein - es kommt immer auf die Leute an, die darin arbeiten?? LG Sue und stellt bitte keine Fragen :o) danke
no matter how sexy or unsexy a company is - it depends on the people who work there. claudi
so einfach????
it does´nt matter??? oder kommt das aufs gleiche raus?
und ich habe keine fragen gestellt... krieg ich jetzt nen lolly? *gg* claudi
wolltest du nicht früh heia machen??? ich find claudis übersetzung gut. hört sich sehr gut an :-)))
du kriegst sogar n bussi... mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaah :o) das erste gemeinsame kind nenn ich nach dir :o) - wenn ein madl wird
Eine Firma kann noch so unsexy sein - es kommt immer auf die Leute an, die darin arbeiten?? "No matter how unattractive/unsexy a company appears to be, it's the staff that counts." (Ohne Gewähr)
ja wollte ich. aber ich wollte ja heute auch keine weinschorle trinken :o) so viel zu meinen vorsätzen. im übrigen hat sich h gemeldet, man sollte mir kein handy in die hand geben, wenn ich was getrunken habe. er wünscht keinerlei kontakt mehr. lg sue
wann hast du den denn angerufen?
nicht angerufen... ich habe sms geschrieben, warum so merkwürdig der kontakt abgerissen ist (simon fragt ständig nach ihm) und da meinte er, weil er keinen kontakt mehr will. und eine sms später, noch bevor ich antworten konnte, kam die frage, wie es dem kinde denn ginge. allerdings war er inzwischen, über ne gemeinsame freundin, bestens informiert über simons gesundheitszustand... seitdem keine rührung mehr. was ich mir dabei gedacht habe? keine ahnung... lg sue nie wieder weinschorle
lieber prosi pur.
ich gehe jetzt schlafen, bevor ich da noch mehr schwachsinn schreibe... lg sue
Sue, wenn du mit dem satz den typen aufreißen willst, schreib doch einfach: ONLY SEX SELLS - even damned fucking estates - CHECK IT OUT ;-)
Hey, Old Mama, wo warst Du heute eigentlich? Du wurdest vermißt :-(. Gruß, Elisabeth.
Elisabeth, ich hatte leider keine zeit und musste/muss sachen für morgen fertig haben. hab aber an euch gedacht.... und ich drück dir die daumen für morgen. countdown.... !!!!!!!!!!!!!!!