Und weil Du Dich als Weiße nicht angegriffen fühlst, Frage

S. mein Beispiel oben im Post. Sobald man den Gegenüber nicht gut genug kennt, um abschätzen zu können, ob der es falsch versteht, bin ich pc. Wenn bei mir ein Freund auf dem Sofa hockt und wir Tee trinken, ist das doch etwas völlig Anderes, als wenn z.B. der Chef einer anderen Fachabteilung vorbeischlappt und was wissen will. Im Englischen hat man mit Tee da übrigens kein Problem. "Tea" ist unmissverständlich schwarzer Tee. Schwarz ärgern benutzt man ja jetzt auch nicht unbedingt im Professionellen Bereich, aber Prinzipiell kann man sich auch einfach außerordentlich ärgern bzw. jemanden unterstellen, hauptsächlich in Kategorien zu denken.

Und nur weil die Ursprünge anders sind, kann doch jemand trotzdem etwas negativ auf sich beziehen. Legst Du fest, was jemandem weh tun darf und was nicht?